menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #543609

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 marcelostockle marcelostockle August 31, 2012 August 31, 2012 at 4:49:01 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Bonvolu uzi nur unu el "edziĝo/edziniĝo".
Se vi volas, vi povas aldoni pli ol unu traduko.

al_ex_an_der al_ex_an_der October 26, 2012 October 26, 2012 at 6:59:03 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Ŝanĝo post pli ol monato sen respondo

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #180819Tu ferais bien d'épargner de l'argent pour ton mariage. amê îlawekerdene.

Konsilindas al vi savi monon por via edziĝo/edziniĝo.

hetê autunora ame îlawekerdene, October 3, 2010
➜ #180819Tu ferais bien d'épargner de l'argent pour ton mariage.

hetê autuno ra ame girêdayene, October 3, 2010
➜ #16838You had better set some money apart for your wedding.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, October 26, 2012
Konsilindas al vi savi monon por via edziĝo.

hetê al_ex_an_der ra ame pergalkerdene, October 26, 2012
Konsilindas al vi ŝpari monon por via edziĝo.

hetê al_ex_an_der ra ame pergalkerdene, October 26, 2012
➜ #1546722Faresti bene a metter da parte un po' di soldi per il tuo matrimonio.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, October 26, 2012
➜ #2009402You'd best set some money aside for your wedding.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, November 21, 2012