menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #54380

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 _undertoad _undertoad June 22, 2014 June 22, 2014 at 19:59:41 UTC flag Report link Lînko payîdar


What is purpose of your visit? ---> What is the purpose of your visit?



# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3335529 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 _undertoad _undertoad June 22, 2014 June 22, 2014 at 20:01:53 UTC flag Report link Lînko payîdar

If corrected, this sentence would be a duplicate of [#275342]


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3335529 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 raggione raggione June 22, 2014 June 22, 2014 at 22:26:37 UTC flag Report link Lînko payîdar

Your are getting under fire here, Börke.

Welcome regardless, and come back again.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3335529 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 21:01:05 UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3335529

Metadata

close

Etîketî

immigration 8 syllables border crossing purpose Tanaka Corpus List 907
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #217073ご滞在の目的は。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
What's the purpose of your visit?

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #554430Was ist der Grund Ihres Besuchs?

hetê arcticmonkey ra ame girêdayene, October 9, 2010
➜ #607654מה מטרת ביקורך?

hetê Eldad ra ame girêdayene, November 7, 2010
➜ #607655ما هدف زيارتك؟

hetê Eldad ra ame girêdayene, November 7, 2010
➜ #612116Qual è lo scopo della tua visita?

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, November 10, 2010
➜ #637594¿Cuál es el propósito de su visita?

hetê Dejo ra ame girêdayene, November 27, 2010
➜ #870064您此行的目的是什麼？

hetê Martha ra ame girêdayene, May 2, 2011
➜ #1021013Quel est le but de votre venue ?

hetê sysko ra ame girêdayene, August 4, 2011
➜ #1035378Ziyaretinizin amacı nedir?

hetê duran ra ame girêdayene, August 10, 2011
➜ #813122Какова цель вашего визита?

hetê Biga ra ame girêdayene, March 28, 2012
➜ #1482119Was ist der Grund deines Besuchs?

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, April 27, 2012
➜ #1602489D acu-t yeswi n terzi-nnek?

hetê Amastan ra ame girêdayene, June 2, 2012
➜ #365277Jaki jest cel pańskiej wizyty?

hetê MrShoval ra ame girêdayene, August 16, 2012
➜ #566981Kio estas la celo de via vizito?

hetê martinod ra ame girêdayene, October 2, 2014
➜ #3746586আপনার ভ্রমণের উদ্দেশ্য কী?

hetê tanay ra ame girêdayene, January 5, 2015
➜ #275342What is the purpose of your visit?

hetê Horus ra ame girêdayene, January 19, 2015
➜ #3335531Ziyaret amacınız nedir?

hetê Horus ra ame girêdayene, January 19, 2015
➜ #3339843Mi a látogatásod célja?

hetê Horus ra ame girêdayene, January 19, 2015
➜ #1778648מה מטרת הביקור שלך?

hetê AlanF_US ra ame girêdayene, April 2, 2015
➜ #6679088Яка мета вашого візиту?

hetê deniko ra ame girêdayene, February 8, 2018
➜ #6679094Яка мета твого візиту?

hetê deniko ra ame girêdayene, February 8, 2018
➜ #900618你此行的目的是什麼？

hetê CK ra ame girêdayene, February 21, 2019
➜ #8276503Ano ang dahilan ng iyong pagdalaw?

hetê jenardcabilao ra ame girêdayene, October 23, 2019
➜ #571809¿Cuál es el motivo de su visita?

hetê DJ_Saidez ra ame girêdayene, December 25, 2020
➜ #137894滞在目的は何ですか？

hetê Yorwba ra ame girêdayene, January 3, 2021
➜ #10651429Какова причина вашего визита?

hetê marafon ra ame girêdayene, July 22, 2022
➜ #11014440С чем вы пришли?

hetê marafon ra ame girêdayene, July 22, 2022
➜ #11099264Qual o propósito da sua visita?

hetê DiploIago ra ame girêdayene, September 6, 2022
➜ #9523873Какова цель Вашего приезда?

hetê ddnktr ra ame girêdayene, December 30, 2022
➜ #12018378¿Cuál es el propósito de tu visita?

hetê samir_t ra ame girêdayene, April 24, 2025