menu
sisku
 language
catlu expand_more
Show random sentence
lo vrici ne se po'i lo bangu
lo vrici ne se po'i lo liste
lo vrici ne se po'i lo tcita
lo vrici poi se bacru
cecmu expand_more
bitmu
liste lo ro cmima
bangu lo cmima
lo tavla be co'a lo ka jbena
zbasu lo jaspu pilno lo jaspu
language Lojban
menu
sisku

chevron_right zbasu lo jaspu

chevron_right pilno lo jaspu

catlu

chevron_right Show random sentence

chevron_right lo vrici ne se po'i lo bangu

chevron_right lo vrici ne se po'i lo liste

chevron_right lo vrici ne se po'i lo tcita

chevron_right lo vrici poi se bacru

cecmu

chevron_right bitmu

chevron_right liste lo ro cmima

chevron_right bangu lo cmima

chevron_right lo tavla be co'a lo ka jbena

search
lo te sidjuvlipa sisku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left lo lidne lo cunso lo se lidne keyboard_arrow_right
lo bangu pe lo jufra poi lidne jonai se lidne jonai cunso
arrow_forward

lo jufra poi 545283 moi

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
i zgana lo te traduki
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} mipri lo te traduki

lo pinka

 martinod martinod June 24, 2014 June 24, 2014 at 8:02:10 AM UTC flag Report link Permalink

malĝustas

falsi = imite reprodukti valoran originalon per malpli valora materialo


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2175721 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 GrizaLeono GrizaLeono June 24, 2014 June 24, 2014 at 12:57:59 PM UTC flag Report link Permalink

Vi tute pravas. Mi korektis la vorton. Dankon!


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2175721 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 nimfeo nimfeo May 7, 2015 May 7, 2015 at 6:09:54 AM UTC flag Report link Permalink

Eble mankas subjekto ĉi tie (tio?)

GrizaLeono GrizaLeono May 7, 2015 May 7, 2015 at 7:31:54 PM UTC flag Report link Permalink

Jes. Dankon!

Horus Horus May 15, 2015 May 15, 2015 at 5:26:22 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2175721

Metadata

close

lo tcita

zgana ro tcita

lo liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

lo vreji be lo citri

This sentence was initially added as a translation of sentence #128982Ça ce n'est pas entièrement faux..

Ne tute malĝustas.

se jmina la'o zoi.GrizaLeono.zoi, October 4, 2010
➜ #128982Ça ce n'est pas entièrement faux.

gau la'o zoi.GrizaLeono.zoi se jorne, October 4, 2010
➜ #331452Eso no es completamente falso.

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, May 7, 2015
➜ #2708632Это не полностью неверно.

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, May 7, 2015
➜ #384860Questo non è totalmente falso.

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, May 7, 2015
➜ #428675Tio ne estas tute malvera.

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, May 7, 2015
➜ #12384Ça ce n'est pas totalement faux.

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, May 7, 2015
➜ #3283027This isn't completely wrong.

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, May 7, 2015
➜ #638317Das ist nicht völlig falsch.

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, May 7, 2015
➜ #639704Tio ne tute estas malĝusta.

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, May 7, 2015
➜ #4157792Het is niet helemaal verkeerd.

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, May 7, 2015
Tio ne tute malĝustas.

se stika la'o zoi.GrizaLeono.zoi, May 7, 2015
➜ #2175290Ça n'est pas complètement faux.

gau la'o zoi.Horus.zoi se jorne, May 15, 2015
➜ #2175928That's not completely wrong.

gau la'o zoi.Horus.zoi se jorne, May 15, 2015
➜ #2182272O bütünüyle yanlış değil.

gau la'o zoi.Horus.zoi se jorne, May 15, 2015
➜ #2182274O tamamen yanlış değil.

gau la'o zoi.Horus.zoi se jorne, May 15, 2015
➜ #3339467Dat is niet helemaal verkeerd.

gau la'o zoi.Horus.zoi se jorne, May 15, 2015
➜ #8937075That is not entirely wrong.

gau la'o zoi.carlosalberto.zoi se jorne, July 24, 2020
➜ #8947356That's not entirely wrong.

gau la'o zoi.shekitten.zoi se jorne, July 29, 2020
➜ #10044920That isn't completely wrong.

gau la'o zoi.CK.zoi se jorne, May 21, 2021
➜ #11731727דאָס איז נישט אין גאַנצן אומריכטיק.

gau la'o zoi.shekitten.zoi se jorne, May 2, 2023
➜ #639704Tio ne tute estas malĝusta.

gau la'o zoi.PaulP.zoi na jorne, July 1, 2024
➜ #12371330Esta no es completa noncoreta.

gau la'o zoi.rul.zoi se jorne, January 18, 2025