menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #545944

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Horus Horus February 3, 2020 February 3, 2020 at 4:30:05 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #929819

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #298087He treats me as if I am a stranger. amê îlawekerdene.

Li traktas min kvazaŭ mi estus fremdulo.

hetê Leonora ame îlawekerdene, October 5, 2010
➜ #298087He treats me as if I am a stranger.

hetê Leono ra ame girêdayene, October 5, 2010
➜ #541783

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, July 18, 2013
➜ #541783

hetê Horus ra wedarîya, January 19, 2015
➜ #367422Er behandelt mich, als wäre ich ein Fremder.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 19, 2015
Li traktas min, kvazaŭ mi estus fremdulo.

hetê PaulP ra ame pergalkerdene, February 3, 2020
➜ #8501925Hij behandelt mij alsof ik een vreemde ben.

hetê PaulP ra ame girêdayene, February 3, 2020
➜ #541158Il me traite comme si j'étais un étranger.

hetê Horus ra ame girêdayene, February 3, 2020
➜ #9043436Jis su manimi elgiasi taip, lyg būčiau pašalinis.

hetê glavsaltulo ra ame girêdayene, September 16, 2020
➜ #9043448Jis su manimi elgiasi taip, tarsi būčiau pašalinis.

hetê glavsaltulo ra ame girêdayene, September 16, 2020