menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #545990

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Shishir Shishir October 5, 2010 October 5, 2010 at 3:52:16 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

You can remove the NNC tag, there's no mistake in your sentence ^^

FeuDRenais FeuDRenais October 5, 2010 October 5, 2010 at 3:54:50 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Gracias :-)

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle orîjînal a û açarnayîş ra nêvirazîyaya.

"Michael" es nombre de hombre, pero "Michelle" es nombre de mujer.

hetê FeuDRenaisra ame îlawekerdene, October 5, 2010
➜ #545991"Michael" is a man's name, but "Michelle" is a woman's name.

hetê FeuDRenais ra ame girêdayene, October 5, 2010
➜ #545992“迈克尔”是一个男名，但是“米歇尔”是一个女名。

hetê FeuDRenais ra ame girêdayene, October 5, 2010
➜ #545993«مايكەل» بىر ئەرچە ئىسىم، لېكىن «مىشەل» بىر ئايالچە ئىسىم.

hetê FeuDRenais ra ame girêdayene, October 5, 2010
➜ #545994«Михаил» — это мужское имя, но «Мишель» — это женское имя.

hetê FeuDRenais ra ame girêdayene, October 5, 2010
➜ #545996«Михаил» эркак исми, лекин «Мишел» аёл исми.

hetê FeuDRenais ra ame girêdayene, October 5, 2010
➜ #545997« Michael » est un nom masculin, mais « Michelle » est un nom féminin.

hetê FeuDRenais ra ame girêdayene, October 5, 2010
➜ #869338"Michael" é nome de homem, mas "Michelle" é nome de mulher.

hetê alexmarcelo ra ame girêdayene, May 2, 2011
➜ #1434753Майкл — это мужское имя, а Мишель — женское.

hetê Avelesy ra ame girêdayene, February 14, 2012