menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #547389

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 BraveSentry BraveSentry November 26, 2010 November 26, 2010 at 5:17:06 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

@moderators: please untag the "paradox", because this sentence (and each of its translations) is just not true. there´s nothing paradox about it. perhaps tag it as "Lie".

Metadata

close

Etîketî

lie paradox 6 syllables List 907
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #547387Ceci n'est pas une phrase. amê îlawekerdene.

This is not a pipe.

hetê MUIRIELra ame îlawekerdene, October 6, 2010
➜ #547387Ceci n'est pas une phrase.

hetê MUIRIEL ra ame girêdayene, October 6, 2010
This is not a sentence.

hetê MUIRIEL ra ame pergalkerdene, October 6, 2010
➜ #547388Dies ist kein Satz.

hetê MUIRIEL ra ame girêdayene, October 6, 2010
➜ #547393Isto não é uma frase.

hetê MUIRIEL ra ame girêdayene, October 6, 2010
➜ #547394Esto no es una frase.

hetê MUIRIEL ra ame girêdayene, October 6, 2010
➜ #547396Questa non è una frase.

hetê MUIRIEL ra ame girêdayene, October 6, 2010
➜ #585531Bu bir cümle değil.

hetê boracasli ra ame girêdayene, October 25, 2010
➜ #610142

hetê CK ra ame girêdayene, November 9, 2010
➜ #610276Это не предложение.

hetê CK ra ame girêdayene, November 9, 2010
➜ #610142

hetê CK ra wedarîya, November 9, 2010
➜ #629311هذه ليست جملةً.

hetê Samer ra ame girêdayene, November 20, 2010
➜ #599321dei na jufra

hetê Zifre ra ame girêdayene, December 13, 2010
➜ #819742这不是一句话。

hetê fucongcong ra ame girêdayene, April 1, 2011
➜ #826796Tai ne sakinys.

hetê fanty ra ame girêdayene, April 6, 2011
➜ #555783Das ist kein Satz.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, December 12, 2011
➜ #1294969Eso no es una frase.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, December 12, 2011
➜ #1473226Dit is geen zin.

hetê Citrine ra ame girêdayene, March 7, 2012
➜ #627950これは文では無い。

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, March 23, 2012
➜ #2939532Questa non è una sentenza.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, December 17, 2013
➜ #3300266ʻAʻole kēia he hopunaʻōlelo.

hetê biber ra ame girêdayene, June 6, 2014
➜ #3301552Detta är inte en mening.

hetê biber ra ame girêdayene, June 7, 2014
➜ #3301558Dette er ikke en sætning.

hetê danepo ra ame girêdayene, June 7, 2014
➜ #3302868Hetta er ikki ein setningur.

hetê biber ra ame girêdayene, June 8, 2014
➜ #3302888To ne es un frase.

hetê Valodnieks ra ame girêdayene, June 8, 2014
➜ #3303323Bu, cümlə deyildir.

hetê biber ra ame girêdayene, June 8, 2014
➜ #865385Ce n'est pas une phrase.

hetê _undertoad ra ame girêdayene, October 15, 2014
➜ #3060037

hetê _undertoad ra ame girêdayene, October 15, 2014
➜ #3583162ಇದು ವಾಕ್ಯ ಅಲ್ಲ.

hetê turkaranto ra ame girêdayene, October 26, 2014
➜ #3720392Bu bir sözlem däl.

hetê turkaranto ra ame girêdayene, December 31, 2014
➜ #3740941Бул сүйлөм эмес.

hetê turkaranto ra ame girêdayene, January 2, 2015
➜ #822147To nie jest zdanie.

hetê mraz ra ame girêdayene, January 4, 2015
➜ #3745971Ez nem egy mondat.

hetê mraz ra ame girêdayene, January 4, 2015
➜ #3763851འདི་ཙིག་གྲུབ་མ་རེད།

hetê turklehceleri ra ame girêdayene, January 12, 2015
➜ #3787641

hetê Wuzzy ra ame girêdayene, January 22, 2015
➜ #2125950Det här är inte en mening.

hetê herrsilen ra ame girêdayene, January 25, 2015
➜ #3835827Бу амал тюйюлдю.

hetê turklehceleri ra ame girêdayene, February 2, 2015
➜ #2126672Tämä ei ole lause.

hetê Silja ra ame girêdayene, February 18, 2015
➜ #1153537Isso não é uma frase.

hetê Balamax ra ame girêdayene, May 17, 2015
➜ #1625897Ĉi tio ne estas frazo.

hetê Balamax ra ame girêdayene, May 17, 2015
➜ #4632263Це не речення.

hetê cueyayotl ra ame girêdayene, October 22, 2015
➜ #4632269Гэта не сказ.

hetê cueyayotl ra ame girêdayene, October 22, 2015
➜ #4642382Düt is keen Satz.

hetê cueyayotl ra ame girêdayene, October 25, 2015
➜ #4642384

hetê cueyayotl ra ame girêdayene, October 25, 2015
➜ #4642386Isto non é unha frase.

hetê cueyayotl ra ame girêdayene, October 25, 2015
➜ #4642389L'è mia na fras, chesta.

hetê cueyayotl ra ame girêdayene, October 25, 2015
➜ #4642391Dié is nie 'n sin nie.

hetê cueyayotl ra ame girêdayene, October 25, 2015
➜ #4642393Homañ n'eo ket ur frasenn.

hetê cueyayotl ra ame girêdayene, October 25, 2015
➜ #4642394Ayingomqholo lo.

hetê cueyayotl ra ame girêdayene, October 25, 2015
➜ #4642396這不是一個句子。

hetê cueyayotl ra ame girêdayene, October 25, 2015
➜ #4642398Hindì ito pangungusap.

hetê cueyayotl ra ame girêdayene, October 25, 2015
➜ #4642400Hau ez da esaldi bat.

hetê cueyayotl ra ame girêdayene, October 25, 2015
➜ #4642401Ini bukan ayat.

hetê cueyayotl ra ame girêdayene, October 25, 2015
➜ #4642404Ni bukang pekataang.

hetê cueyayotl ra ame girêdayene, October 25, 2015
➜ #4642407این یه جمله نیست.

hetê cueyayotl ra ame girêdayene, October 25, 2015
➜ #4642408Ovo nije rečenica.

hetê cueyayotl ra ame girêdayene, October 25, 2015
➜ #4642410

hetê cueyayotl ra ame girêdayene, October 25, 2015
➜ #4642411Ini bukang kalimat.

hetê cueyayotl ra ame girêdayene, October 25, 2015
➜ #4642412Ini tu bukang kalimat.

hetê cueyayotl ra ame girêdayene, October 25, 2015
➜ #4642415Ito ay hindi pangungusap.

hetê cueyayotl ra ame girêdayene, October 25, 2015
➜ #4642416ఇది ఒక వాక్యం కాదు.

hetê cueyayotl ra ame girêdayene, October 25, 2015
➜ #4642418Wannan ba jumla ba ce.

hetê cueyayotl ra ame girêdayene, October 25, 2015
➜ #4642419Ini bukan kalimat.

hetê cueyayotl ra ame girêdayene, October 25, 2015
➜ #4645534Se n'eo ket ur frazenn.

hetê cueyayotl ra ame girêdayene, October 26, 2015
➜ #4668995Nena Sentence kaa tana.

hetê ManguPurty ra ame girêdayene, November 2, 2015
➜ #4642410

hetê cueyayotl ra wedarîya, May 24, 2016
➜ #6829061Il ne s'agit pas d'une phrase.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, April 10, 2018
➜ #7371042हे वाक्य नाहीये.

hetê sabretou ra ame girêdayene, November 1, 2018
➜ #7452270Haec non est sententia.

hetê Hans07 ra ame girêdayene, November 11, 2018
➜ #7492665This isn't a sentence.

hetê CK ra ame girêdayene, November 22, 2018
➜ #7898817Bu sözlem däl.

hetê Ogulkeyik ra ame girêdayene, May 9, 2019
➜ #8004760Гэта не прапанова.

hetê seveleu_dubrovnik ra ame girêdayene, June 27, 2019
➜ #2939532Questa non è una sentenza.

hetê Objectivesea ra wedarîya, August 11, 2019
➜ #547407Tio ne estas frazo.

hetê Objectivesea ra ame girêdayene, August 11, 2019
➜ #5047518Tio ĉi ne estas frazo.

hetê Objectivesea ra ame girêdayene, August 11, 2019
➜ #865386Ça n'est pas une phrase.

hetê Objectivesea ra ame girêdayene, August 11, 2019
➜ #8517084Si iryungane.

hetê driini ra ame girêdayene, February 7, 2020
➜ #8963103Toto nie je veta.

hetê Dominika7 ra ame girêdayene, August 7, 2020
➜ #1294969Eso no es una frase.

hetê morbrorper ra wedarîya, October 25, 2020
➜ #9543767Ez nem mondat.

hetê Adelpa ra ame girêdayene, December 26, 2020
➜ #10332977Ta mačči d tafyirt.

hetê Yagurten ra ame girêdayene, September 30, 2021
➜ #11104401דאָס איז נישט קיין זאַץ.

hetê shekitten ra ame girêdayene, September 8, 2022
➜ #12000887Ceci n’est pas une phrase.

hetê Fenrir ra ame girêdayene, August 17, 2023
➜ #12141785Tohle není věta.

hetê aldar ra ame girêdayene, November 2, 2023
➜ #12190405Hindi ito pangungusap.

hetê Adelpa ra ame girêdayene, December 2, 2023
➜ #13246192Esto no es una oración.

hetê Adelpa ra ame girêdayene, May 26, 2025