menu
Tatoeba
language
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
clear
swap_horiz
search

Cumle #547389

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

BraveSentry BraveSentry November 26, 2010 November 26, 2010 at 5:17:06 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

@moderators: please untag the "paradox", because this sentence (and each of its translations) is just not true. there´s nothing paradox about it. perhaps tag it as "Lie".

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #547387Ceci n'est pas une phrase. amê îlawekerdene.

This is not a pipe.

hetê MUIRIELra ame îlawekerdene, October 6, 2010

hetê MUIRIEL ra ame girêdayene, October 6, 2010

This is not a sentence.

hetê MUIRIEL ra ame pergalkerdene, October 6, 2010

hetê MUIRIEL ra ame girêdayene, October 6, 2010

hetê MUIRIEL ra ame girêdayene, October 6, 2010

hetê MUIRIEL ra ame girêdayene, October 6, 2010

hetê MUIRIEL ra ame girêdayene, October 6, 2010

hetê boracasli ra ame girêdayene, October 25, 2010

#610142

hetê CK ra ame girêdayene, November 9, 2010

hetê CK ra ame girêdayene, November 9, 2010

#610142

hetê CK ra wedarîya, November 9, 2010

hetê Samer ra ame girêdayene, November 20, 2010

hetê Zifre ra ame girêdayene, December 13, 2010

hetê fucongcong ra ame girêdayene, April 1, 2011

hetê fanty ra ame girêdayene, April 6, 2011

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, December 12, 2011

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, December 12, 2011

hetê Citrine ra ame girêdayene, March 7, 2012

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, March 23, 2012

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, December 17, 2013

hetê biber ra ame girêdayene, June 6, 2014

hetê biber ra ame girêdayene, June 7, 2014

hetê danepo ra ame girêdayene, June 7, 2014

hetê biber ra ame girêdayene, June 8, 2014

hetê Valodnieks ra ame girêdayene, June 8, 2014

hetê biber ra ame girêdayene, June 8, 2014

hetê _undertoad ra ame girêdayene, October 15, 2014

#3060037

hetê _undertoad ra ame girêdayene, October 15, 2014

hetê turkaranto ra ame girêdayene, October 26, 2014

hetê turkaranto ra ame girêdayene, December 31, 2014

hetê turkaranto ra ame girêdayene, January 2, 2015

hetê mraz ra ame girêdayene, January 4, 2015

hetê mraz ra ame girêdayene, January 4, 2015

#3787641

hetê Wuzzy ra ame girêdayene, January 22, 2015

hetê herrsilen ra ame girêdayene, January 25, 2015

hetê turklehceleri ra ame girêdayene, February 2, 2015

hetê Silja ra ame girêdayene, February 18, 2015

hetê Balamax ra ame girêdayene, May 17, 2015

hetê Balamax ra ame girêdayene, May 17, 2015

hetê cueyayotl ra ame girêdayene, October 22, 2015

hetê cueyayotl ra ame girêdayene, October 22, 2015

hetê cueyayotl ra ame girêdayene, October 25, 2015

#4642384

hetê cueyayotl ra ame girêdayene, October 25, 2015

hetê cueyayotl ra ame girêdayene, October 25, 2015

hetê cueyayotl ra ame girêdayene, October 25, 2015

hetê cueyayotl ra ame girêdayene, October 25, 2015

hetê cueyayotl ra ame girêdayene, October 25, 2015

hetê cueyayotl ra ame girêdayene, October 25, 2015

hetê cueyayotl ra ame girêdayene, October 25, 2015

hetê cueyayotl ra ame girêdayene, October 25, 2015

hetê cueyayotl ra ame girêdayene, October 25, 2015

hetê cueyayotl ra ame girêdayene, October 25, 2015

hetê cueyayotl ra ame girêdayene, October 25, 2015

hetê cueyayotl ra ame girêdayene, October 25, 2015

hetê cueyayotl ra ame girêdayene, October 25, 2015

#4642410

hetê cueyayotl ra ame girêdayene, October 25, 2015

hetê cueyayotl ra ame girêdayene, October 25, 2015

hetê cueyayotl ra ame girêdayene, October 25, 2015

hetê cueyayotl ra ame girêdayene, October 25, 2015

hetê cueyayotl ra ame girêdayene, October 25, 2015

hetê cueyayotl ra ame girêdayene, October 25, 2015

hetê cueyayotl ra ame girêdayene, October 25, 2015

hetê cueyayotl ra ame girêdayene, October 26, 2015

hetê ManguPurty ra ame girêdayene, November 2, 2015

#4642410

hetê cueyayotl ra wedarîya, May 24, 2016

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, April 10, 2018

hetê sabretou ra ame girêdayene, November 1, 2018

hetê Hans07 ra ame girêdayene, November 11, 2018

hetê CK ra ame girêdayene, November 22, 2018

hetê Ogulkeyik ra ame girêdayene, May 9, 2019

hetê seveleu_dubrovnik ra ame girêdayene, June 27, 2019

hetê Objectivesea ra wedarîya, August 11, 2019

hetê Objectivesea ra ame girêdayene, August 11, 2019

hetê Objectivesea ra ame girêdayene, August 11, 2019

hetê Objectivesea ra ame girêdayene, August 11, 2019

hetê driini ra ame girêdayene, February 7, 2020

hetê Dominika7 ra ame girêdayene, August 7, 2020

hetê morbrorper ra wedarîya, October 25, 2020

hetê Adelpa ra ame girêdayene, December 26, 2020

hetê Yagurten ra ame girêdayene, September 30, 2021

hetê shekitten ra ame girêdayene, September 8, 2022

hetê Fenrir ra ame girêdayene, August 17, 2023

hetê aldar ra ame girêdayene, November 2, 2023

hetê Adelpa ra ame girêdayene, December 2, 2023

hetê Adelpa ra ame girêdayene, May 26, 2025