menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #549180

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Petro1 Petro1 September 9, 2012 September 9, 2012 at 19:14:50 UTC flag Report link Lînko payîdar

Saluton ! Mi ne konsentas kun via traduko. Nenie oni parolas pri pleno de nuboj, ĉu jes ?
Samideane. El kiu lando vi estas ?
Petro de Francio

PaulP PaulP April 18, 2015 April 18, 2015 at 16:43:53 UTC flag Report link Lînko payîdar

-> nubplene

Eldad Eldad April 18, 2015 April 18, 2015 at 16:54:45 UTC flag Report link Lînko payîdar

Mi preferus "nuboplene", ĉar estas malfacile elparoli -bp- sinsekve, sen helpa vokalo.

PaulP PaulP May 3, 2015 May 3, 2015 at 07:45:42 UTC flag Report link Lînko payîdar

Post du semajnoj sen reago mi realigis la proponitan ŝanĝon.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #343111Hoy está nublado. amê îlawekerdene.

Hodiaŭ estas nubplena.

hetê Andranikra ame îlawekerdene, October 6, 2010
➜ #343111Hoy está nublado.

hetê Andranik ra ame girêdayene, October 6, 2010
➜ #1070683Данас је облачно.

hetê bojana ra ame girêdayene, August 29, 2011
➜ #3304056Es ist heute wolkig.

hetê PaulP ra ame girêdayene, April 18, 2015
➜ #1736965Es ist heute bewölkt.

hetê PaulP ra ame girêdayene, April 18, 2015
➜ #242680It's cloudy today.

hetê PaulP ra ame girêdayene, April 18, 2015
➜ #242947It is cloudy today.

hetê PaulP ra ame girêdayene, April 18, 2015
➜ #1573745Today it is cloudy.

hetê PaulP ra ame girêdayene, April 18, 2015
➜ #3666989Avui està ennuvolat.

hetê PaulP ra ame girêdayene, April 18, 2015
➜ #1311451Está nublado hoje.

hetê PaulP ra ame girêdayene, April 18, 2015
➜ #8423C'est nuageux aujourd'hui.

hetê PaulP ra ame girêdayene, April 18, 2015
Hodiaŭ estas nuboplene.

hetê PaulP ra ame pergalkerdene, May 3, 2015
➜ #1828941Hodiaŭ estas nubece.

hetê PaulP ra ame girêdayene, May 3, 2015
➜ #372392Heute ist es wolkig.

hetê PaulP ra ame girêdayene, May 3, 2015
➜ #1453052Hoje está nublado.

hetê PaulP ra ame girêdayene, May 3, 2015
➜ #374468Oggi è nuvoloso.

hetê PaulP ra ame girêdayene, May 3, 2015
➜ #1020373È nuvoloso oggi.

hetê PaulP ra ame girêdayene, May 3, 2015
➜ #3109819Estas nube hodiaŭ.

hetê PaulP ra ame girêdayene, May 3, 2015
➜ #3109819Estas nube hodiaŭ.

hetê PaulP ra wedarîya, March 27, 2023
➜ #1828941Hodiaŭ estas nubece.

hetê PaulP ra wedarîya, March 27, 2023
➜ #8931515Heute ist es bewölkt.

hetê PaulP ra ame girêdayene, March 27, 2023
➜ #11051412Today is cloudy.

hetê PaulP ra ame girêdayene, March 27, 2023
➜ #683558Het is bewolkt vandaag.

hetê PaulP ra ame girêdayene, March 27, 2023