menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #5508978

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 odexed odexed October 11, 2016 October 11, 2016 at 01:23:14 UTC flag Report link Lînko payîdar

Это точно украинский?

pinaxe pinaxe October 18, 2016 October 18, 2016 at 03:04:23 UTC flag Report link Lînko payîdar

Звичайно. Лiпше було написати "обертаэця" але в мене нема на клавi украiнськоi "Э"

deniko deniko October 19, 2016 October 19, 2016 at 15:02:28 UTC flag Report link Lînko payîdar

Pinaxe: Можна використовувати цей або будь-який схожий сайт, щоб відсутність певних літер не обмежувала вас у перекладі:

http://www.lexilogos.com/keyboard/ukrainian.htm

ToinhoAlam ToinhoAlam October 19, 2016 October 19, 2016 at 17:26:13 UTC flag Report link Lînko payîdar

What does that mean in English?

odexed odexed October 19, 2016 October 19, 2016 at 17:31:30 UTC flag Report link Lînko payîdar

@ToinhoAlam
#277131

ToinhoAlam ToinhoAlam October 19, 2016 October 19, 2016 at 17:43:46 UTC flag Report link Lînko payîdar

Thanks. I need to unlink this sentence from the toki pona translation.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #4537449ma li sike. amê îlawekerdene.

Земля крутиться.

hetê pinaxera ame îlawekerdene, October 11, 2016
➜ #4537449ma li sike.

hetê pinaxe ra ame girêdayene, October 11, 2016
➜ #5530928ma li tawa sike.

hetê ToinhoAlam ra ame girêdayene, October 19, 2016
➜ #4537449ma li sike.

hetê ToinhoAlam ra wedarîya, October 19, 2016
➜ #4537449ma li sike.

hetê ToinhoAlam ra ame girêdayene, October 22, 2016
➜ #277131The earth rotates.

hetê deniko ra ame girêdayene, November 25, 2018
➜ #1883214La terra ruota.

hetê deniko ra ame girêdayene, November 25, 2018