menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 551641

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #395782Feliĉan Novjaron! käännöksenä.

Godt Nytår!

käyttäjän danepo lisäämä, 7. lokakuuta 2010
➜ #395782Feliĉan Novjaron!

käyttäjän danepo linkittämä, 7. lokakuuta 2010
Godt Nytår!

käyttäjän danepo lisäämä, 14. joulukuuta 2010
➜ #547562Feliĉan novan jaron!

käyttäjän danepo linkittämä, 14. joulukuuta 2010
➜ #666962Gleðilegt nýár!

käyttäjän Swift linkittämä, 14. joulukuuta 2010
➜ #361350Happy New Year!

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 13. tammikuuta 2013
➜ #136209¡Feliz Año Nuevo!

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 13. tammikuuta 2013
➜ #404952Feliz ano novo!

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 13. tammikuuta 2013
➜ #693607Gelukkig Nieuwjaar!

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 13. tammikuuta 2013
➜ #2951209Hyvää uutta vuotta!

käyttäjän Silja linkittämä, 16. marraskuuta 2014
➜ #437406С Новым годом!

käyttäjän Balamax linkittämä, 30. joulukuuta 2016
➜ #615380Godt nytår!

käyttäjän danepo linkittämä, 31. joulukuuta 2017
➜ #6581149

käyttäjän danepo linkittämä, 31. joulukuuta 2017
➜ #4792934

käyttäjän danepo linkittämä, 31. joulukuuta 2017
➜ #693085Ĝojan novan jaron!

käyttäjän danepo linkittämä, 31. joulukuuta 2017
➜ #387955Godt nytt år!

käyttäjän danepo linkittämä, 31. joulukuuta 2017
➜ #2113058Gott nytt år!

käyttäjän danepo linkittämä, 31. joulukuuta 2017
➜ #666630Glückliches neues Jahr!

käyttäjän danepo linkittämä, 31. joulukuuta 2017
➜ #138825Frohes neues Jahr!

käyttäjän danepo linkittämä, 31. joulukuuta 2017
➜ #7681236Onnellista uuttavuotta!

käyttäjän Thanuir linkittämä, 2. tammikuuta 2019
➜ #7611447Onnelista uutta vuotta!

käyttäjän Thanuir linkittämä, 23. huhtikuuta 2019
➜ #5192487Uden vodenke!

käyttäjän Thanuir linkittämä, 19. syyskuuta 2019
➜ #3316511Gratulerer med dagen!

käyttäjän Thanuir linkittämä, 27. syyskuuta 2019
➜ #8196109

käyttäjän Thanuir linkittämä, 22. lokakuuta 2019
➜ #8196107Ozakast uuttu vuottu!

käyttäjän Thanuir linkittämä, 22. lokakuuta 2019
➜ #8196108Ošakašta uutta vuotta!

käyttäjän Thanuir linkittämä, 22. lokakuuta 2019
➜ #860026Gleðilegt nýtt ár!

käyttäjän Thanuir linkittämä, 11. marraskuuta 2019
➜ #8420357אַ גוט נײַ־יאָר!

käyttäjän shekitten linkittämä, 1. tammikuuta 2020
➜ #8420502Baxtalo Nevo bersh!

käyttäjän Balamax linkittämä, 1. tammikuuta 2020
➜ #9340812Feliz año nuevo.

käyttäjän Thanuir linkittämä, 30. syyskuuta 2021
➜ #8196106Hüviä uuttu vuottu!

käyttäjän Thanuir linkittämä, 11. lokakuuta 2021
➜ #8858082Gesǣlig Nīwe Gēar.

käyttäjän Thanuir linkittämä, 11. lokakuuta 2021
➜ #695790З Новым годам!

käyttäjän Wezel linkittämä, 1. heinäkuuta 2023
➜ #693546З Новим роком!

käyttäjän Wezel linkittämä, 1. heinäkuuta 2023
➜ #12057399Hyvvää uutta vuotta!

käyttäjän Thanuir linkittämä, 15. syyskuuta 2023
➜ #8196109

käyttäjän TatoebaAdmins poistama linkitys, 20. helmikuuta 2024