menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #55254

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

passive voice 8 syllables Tanaka Corpus List 907
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

➜ # 217945これらの絵は、彼によって描かれた。

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
These picture were painted by him.

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
These pictures were painted by him.

yessuffeɣ-it-id CK, 20 Mayyu 2010
➜ # 500588Ці картини намалював він.

icudd-itt deniko, 6 Ctembeṛ 2010
➜ # 613599Estos cuadros fueron pintados por él.

icudd-itt Dejo, 11 Nunembeṛ 2010
➜ # 613600Diese Bilder wurden von ihm gemalt.

icudd-itt Dejo, 11 Nunembeṛ 2010
➜ # 613603Ĉi tiuj bildoj estis pentritaj de li.

icudd-itt Dejo, 11 Nunembeṛ 2010
➜ # 867694Bu resimler onun tarafından yapıldı.

icudd-itt duran, 30 Yebrir 2011
➜ # 870373這些畫是他畫的。

icudd-itt Martha, 2 Mayyu 2011
➜ # 1753238D netta ay d-yeklan tugniwin-a.

icudd-itt Amastan, 5 Ɣuct 2012
➜ # 613655Эти картины были написаны им.

icudd-itt Lenin_1917, 18 Fuṛar 2014
➜ # 3655202

icudd-itt sacredceltic, 24 Nunembeṛ 2014
➜ # 3655202

yekkes-as acuddu Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 2009724Ces tableaux ont été peints par lui.

icudd-itt Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 871769Estes quadros foram pintados por ele.

icudd-itt bill, 31 Yulyu 2016
➜ # 613766Ezeket a képeket ő festette.

icudd-itt jegaevi, 12 Mayyu 2019