menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 55353

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Tanaka Corpus
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

So far everything has been going well.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #218044これまでのところすべて順調だ。

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #649982Tot dusver gaat alles goed.

ligate per User3939, 5 de decembre 2010
➜ #686552Ĝis nun ĉio iris glate.

ligate per Alois, 26 de decembre 2010
➜ #1039683Пока что всё шло хорошо.

ligate per Vixen96, 12 de augusto 2011
➜ #1585151Jusque là tout s'est bien passé.

ligate per nrms, 21 de maio 2012
➜ #1585157Até agora tudo bem.

ligate per rafael8243, 21 de maio 2012
➜ #1727623Şimdiye kadar her şey yolunda gidiyor.

ligate per duran, 26 de julio 2012
➜ #1727634Ar imir-a, kullec la itteddu mliḥ.

ligate per Amastan, 26 de julio 2012
➜ #1973151Hasta ahora todo bien.

ligate per marcelostockle, 1 de novembre 2012
➜ #1984704Bis jetzt ist alles gut gelaufen.

ligate per Tamy, 5 de novembre 2012
➜ #763907直至目前為止一切都很順利。

ligate per Yorwba, 19 de decembre 2020
➜ #5774144Tot nu toe gaat alles goed.

ligate per Micsmithel, 9 de januario 2021