menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #555522

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle orîjînal a û açarnayîş ra nêvirazîyaya.

Kiom da homoj, tiom da gustoj.

hetê pliigantora ame îlawekerdene, October 9, 2010
Pri gustoj oni disputi ne devas.

hetê Leonora ame îlawekerdene, October 21, 2010
➜ #431809De gustibus non disputandum est.

hetê Leono ra ame girêdayene, October 21, 2010
Kiom da homoj, tiom da gustoj.

hetê Leono ra ame pergalkerdene, October 21, 2010
➜ #605570Jeder Jeck ist anders.

hetê virgil ra ame girêdayene, November 6, 2010
➜ #571646Die Geschmäcker sind verschieden.

hetê virgil ra ame girêdayene, November 6, 2010
➜ #605576Jeder nach seinem Geschmack.

hetê virgil ra ame girêdayene, November 6, 2010
➜ #605578Chacun ses goûts.

hetê virgil ra ame girêdayene, November 6, 2010
Kiom da homoj, tiom da gustoj.

hetê Muelistora ame îlawekerdene, July 7, 2011
➜ #980156Az ízlések és a pofonok különböznek.

hetê Muelisto ra ame girêdayene, July 7, 2011
➜ #980157Ahány ember, annyi ízlés.

hetê Muelisto ra ame girêdayene, July 7, 2011
➜ #431807Ĉiu havas sian propran guston.

hetê martinod ra ame girêdayene, August 8, 2013
➜ #148068十人十色。

hetê Raizin ra ame girêdayene, December 17, 2015
➜ #31854Each has his own taste.

hetê Raizin ra ame girêdayene, December 17, 2015
➜ #266491Many men, many minds.

hetê Raizin ra ame girêdayene, December 17, 2015
➜ #2480732Different strokes for different folks.

hetê Raizin ra ame girêdayene, December 17, 2015
➜ #4829291nasin ante li pona tawa jan ante.

hetê Raizin ra ame girêdayene, June 3, 2017
➜ #266093Tastes differ.

hetê shekitten ra ame girêdayene, December 29, 2019
➜ #8945512Kiek žmonių, tiek skonių.

hetê glavsaltulo ra ame girêdayene, July 28, 2020
➜ #11070943יעדערער האָט זיך זײַן געשמאַק.

hetê shekitten ra ame girêdayene, August 19, 2022