menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 55800

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 2021 M04 24, edited 2021 M04 24 2021 M04 24 09:35:11 UTC, edited 2021 M04 24 09:35:32 UTC flag Report link Permalink

"Well," answered Lisa, "upon closer inspection, I'd say that's a sentence that needs some quotation marks." 😊


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #9982025 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 2021 M04 26 2021 M04 26 04:02:03 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #9982025

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #218487「これは何だろう」とトニーは尋ねました。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
What's this? Asked Tony.

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #342381Hva er dette? Spurte Tony.

linked by gurobu, 2009 M12 24
➜ #918393"Що це?" — запитав Тоні.

linked by ascolto, 2011 M06 1
"What's this?" asked Tony.

edited by AlanF_US, 2013 M06 13
➜ #3943610"¿Qué es esto?" preguntó Tony.

linked by cueyayotl, 2015 M03 10
➜ #4541673

linked by Selena777, 2015 M09 21
➜ #2974967"Co to jest?" zapytał Tony.

linked by marcelostockle, 2015 M11 12
➜ #4910453"Bu nedir?" diye sordu Tony.

linked by tulin, 2016 M02 13
➜ #347649O que é isso? Perguntou Tony.

linked by Ricardo14, 2016 M05 8
➜ #5450584"מה זה?" שאל טוני.

linked by fekundulo, 2016 M09 18
➜ #8402194„מה זה?” שאל טוני.

linked by shekitten, 2019 M12 26
➜ #8447911« Qu'est-ce que c'est que ça ? » demanda Tony.

linked by Aiji, 2020 M01 13
➜ #9943273「これは何ですか？」とトニーは尋ねました。

linked by small_snow, 2021 M04 8
➜ #9784425"Энэ юу вэ?" Гэж Тони асуув.

linked by Alkrasnov, 2021 M04 26
➜ #2551188«Что это?» — спросил Тони.

linked by marafon, 2024 M06 30
➜ #3764721

linked by marafon, 2024 M06 30