menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #55946

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

This was built some 500 years ago.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #218632これはおよそ５００年前に建てられた。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #331108Ce fut construit il y a environs 500 ans.

hetê themiska ra ame girêdayene, January 25, 2009
➜ #363401Es wurde vor 500 Jahren gebaut.

hetê Wolf ra ame girêdayene, February 13, 2010
➜ #363412Dette ble bygd for rundt 500 år siden.

hetê contour ra ame girêdayene, February 13, 2010
➜ #553818Esto fue construido hace unos quinientos años.

hetê callmath ra ame girêdayene, October 9, 2010
➜ #1228032Isso foi construído há uns 500 anos.

hetê alexmarcelo ra ame girêdayene, November 9, 2011
➜ #1352614Oni konstruis ĉi tion antaŭ 500 jaroj.

hetê etala ra ame girêdayene, January 11, 2012
➜ #3342935Burası yaklaşık 500 yıl önce yapıldı.

hetê deyta ra ame girêdayene, June 26, 2014
➜ #4313679Ова било изградено пред едно 500 години.

hetê Lepotdeterre ra ame girêdayene, June 28, 2015
➜ #4513469Tio ĉi estis konstruita antaŭ proksimume kvincent jaroj.

hetê PaulP ra ame girêdayene, September 10, 2015
➜ #4699454Это было построено около пятисот лет назад.

hetê odexed ra ame girêdayene, November 13, 2015
➜ #8918364Dies wurde vor etwa 500 Jahren errichtet.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, July 16, 2020
➜ #363401Es wurde vor 500 Jahren gebaut.

hetê Pfirsichbaeumchen ra wedarîya, July 16, 2020
➜ #1352614Oni konstruis ĉi tion antaŭ 500 jaroj.

hetê Pfirsichbaeumchen ra wedarîya, July 17, 2020