menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 560181

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #321791I've been looking for you..

Mi estas serĉinta vin.

addite per Dejo, 11 de octobre 2010
➜ #321791I've been looking for you.

ligate per Dejo, 11 de octobre 2010
➜ #672701دنبال شما گشته ام.

ligate per pliiganto, 18 de decembre 2010
➜ #672703شما را جستجو کرده ام.

ligate per pliiganto, 18 de decembre 2010
➜ #893793Ich habe dich gesucht.

ligate per martinod, 14 de novembre 2011
➜ #877707Ti stavo cercando.

ligate per martinod, 14 de novembre 2011
➜ #877708Vi stavo cercando.

ligate per martinod, 14 de novembre 2011
➜ #579979Te he estado buscando.

ligate per martinod, 14 de novembre 2011
➜ #252913I have been looking for you.

ligate per martinod, 14 de novembre 2011
➜ #459485Je t'ai cherché.

ligate per martinod, 14 de novembre 2011
➜ #893783Me esis serchanta tu.

ligate per martinod, 14 de novembre 2011
➜ #883214Me esis serchanta vi.

ligate per martinod, 14 de novembre 2011
➜ #894798Ik heff di söcht.

ligate per martinod, 14 de novembre 2011
➜ #972629Estive te procurando.

ligate per martinod, 14 de novembre 2011
➜ #651094Ik was je aan het zoeken.

ligate per martinod, 14 de novembre 2011
➜ #879539Io te ha cercate.

ligate per martinod, 14 de novembre 2011
➜ #449979Mi serĉis vin.

ligate per martinod, 14 de novembre 2011
➜ #449966Ich habe nach Ihnen gesucht.

ligate per martinod, 14 de novembre 2011
➜ #449965Ich habe nach euch gesucht.

ligate per martinod, 14 de novembre 2011
➜ #449964Ich habe nach dir gesucht.

ligate per martinod, 14 de novembre 2011
➜ #961490Je vous ai cherché.

ligate per martinod, 14 de novembre 2011
➜ #459486Je vous cherchais.

ligate per martinod, 14 de novembre 2011
➜ #1213943Eu te procurei.

ligate per martinod, 14 de novembre 2011
➜ #1491972Te estaba buscando.

ligate per marcelostockle, 18 de martio 2012
➜ #161603探していたんですよ。

ligate per marcelostockle, 23 de junio 2012