menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 560248

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 PaulP PaulP 25. huhtikuuta 2014 25. huhtikuuta 2014 klo 8.08.45 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

Aŭ "dekmilo da enoj", aŭ, prefere, "dek mil enoj".


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #709544 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 PaulP PaulP 26. toukokuuta 2014 26. toukokuuta 2014 klo 15.18.53 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

Ĉar la aŭtoro post longa tempo ne reagis, mi korektis la frazon.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #709544 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 20. tammikuuta 2015 20. tammikuuta 2015 klo 6.39.31 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #709544

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #500494Is ten thousand yen enough? käännöksenä.

Ĉu dek mil enoj sufiĉas?

käyttäjän Dejo lisäämä, 11. lokakuuta 2010
➜ #500494Is ten thousand yen enough?

käyttäjän Dejo linkittämä, 11. lokakuuta 2010
➜ #2734820Elég lesz tízezer jen?

käyttäjän Aleksandro40 linkittämä, 11. syyskuuta 2013
➜ #709544

käyttäjän CK linkittämä, 6. lokakuuta 2014
➜ #73027Will ten thousand yen do?

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #858423¿Será suficiente con diez mil yenes?

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #1339555Dix-mille yen suffisent-ils ?

käyttäjän nimfeo linkittämä, 15. heinäkuuta 2015
➜ #1339556Dix-mille yen sont-ils suffisants ?

käyttäjän nimfeo linkittämä, 15. heinäkuuta 2015
➜ #1705658Ĉu dek mil enoj estas sufiĉaj?

käyttäjän PaulP linkittämä, 30. marraskuuta 2017
➜ #8443392Is tienduizend yen genoeg?

käyttäjän PaulP linkittämä, 11. tammikuuta 2020