menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №5632

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

мир - клетка для безумных

added by an unknown member, дата невядомая
➜ #68世界就是一个疯子的囚笼。

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #443Die Welt ist ein Irrenhaus.

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #1639The world is a den of crazies.

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #2816El mundo es una jaula de locos.

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #3456Le monde est une cage à fous.

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #4416Il mondo è una gabbia di matti.

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #5044世界は奇人の巣だ。

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #5399이 세상은 미치광이들의 소굴이다

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #382081De wereld is een hok met gekken.

linked by Dorenda, 24 красавіка 2010 г.
Мир - клетка для безумных.

edited by Dorenda, 24 красавіка 2010 г.
➜ #610034La mondo estas kaĝo por frenezuloj.

linked by Maksimo, 9 лістапада 2010 г.
Мир - это клетка для безумных.

edited by shanghainese, 21 студзеня 2011 г.
➜ #454691La mondo estas frenezulejo.

linked by al_ex_an_der, 16 лютага 2012 г.
➜ #1058203Svět je blázinec.

linked by al_ex_an_der, 16 лютага 2012 г.