menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #564200

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

location
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Na cumle orîjînal a û açarnayîş ra nêvirazîyaya.

Sorry, I didn't know you were still here.

hetê darinmexra ame îlawekerdene, October 13, 2010
➜ #564201Perdón, no sabía que seguías aquí.

hetê darinmex ra ame girêdayene, October 13, 2010
➜ #564204Désolé, je ne savais pas que vous étiez encore là.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, October 13, 2010
➜ #564205Désolé, je ne savais que tu étais encore là.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, October 13, 2010
➜ #564207ببخشید،من نمی دانستم تو همچنان اینجا بودی.

hetê mahdiye ra ame girêdayene, October 13, 2010
➜ #564210Pardonu, mi ne sciis ke vi ankoraŭ ĉeestis.

hetê jakov ra ame girêdayene, October 13, 2010
➜ #564211Pardonu, mi ne sciis ke vi ankoraŭ estis ĉi tie.

hetê jakov ra ame girêdayene, October 13, 2010
➜ #821092Pardono, io non sapeva que tu es ancora hic.

hetê McDutchie ra ame girêdayene, April 2, 2011
➜ #3850169Ignosce mihi, nesciebam te adhuc adesse.

hetê alexmarcelo ra ame girêdayene, February 7, 2015
➜ #4119893Bağışlayın, hələ burda olduğunuzu bilmirdim.

hetê vertigo93 ra ame girêdayene, April 27, 2015
➜ #4457382Affedersin, hala burada olduğunu bilmiyordum.

hetê deyta ra ame girêdayene, August 17, 2015
➜ #7142468Прости, я не знал, что ты ещё тут.

hetê marafon ra ame girêdayene, September 10, 2018
➜ #7142469Простите, я не знал, что вы ещё тут.

hetê marafon ra ame girêdayene, September 10, 2018
➜ #7510588Sorry, I didn't know that you were still here.

hetê CK ra ame girêdayene, November 24, 2018
➜ #7810504Пробачте, я не знав, що ви все ще тут.

hetê Oleksandr_Tahayev ra ame girêdayene, March 15, 2019
➜ #7810518Пробач, я не знав, що ти все ще тут.

hetê Oleksandr_Tahayev ra ame girêdayene, March 15, 2019
➜ #11233542Maaf, aku tidak tau kalau kamu masih disini.

hetê Pi31415i ra ame girêdayene, November 7, 2022
➜ #1946144Извини, я не знал, что ты ещё тут.

hetê ddnktr ra ame girêdayene, December 17, 2022
➜ #11464433Pardonu, mi ne sciis, ke vi ankoraŭ estas ĉi tie.

hetê soweli_Elepanto ra ame girêdayene, January 16, 2023