menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5650

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #628Du hast Recht.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1816

linked by an unknown member, date unknown
➜ #2928Tienes razón.

linked by an unknown member, date unknown
Ты прав.

added by an unknown member, date unknown
➜ #3640Tu as raison.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4488Hai ragione.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5188あなたは正しい。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #382100Je hebt gelijk.

linked by Dorenda, 24 April 2010
➜ #462326Ты маеш рацыю.

linked by Demetrius, 14 Ogos 2010
➜ #459312Haklısın.

linked by Demetrius, 25 Oktober 2010
Ты прав.

added by wondersz1, 13 November 2010
➜ #273682You're quite right.

linked by wondersz1, 13 November 2010
➜ #411664Vi pravas.

linked by Aleksej, 13 November 2010
➜ #411664Vi pravas.

linked by martinod, 2 April 2011
➜ #273682You're quite right.

unlinked by shanghainese, 16 Julai 2011
➜ #1358931Сенікі дұрыс.

linked by Serzha, 13 Januari 2012
➜ #1358933Дұрыс айтасың.

linked by Serzha, 13 Januari 2012
➜ #618832Du har ret.

linked by marcelostockle, 21 Oktober 2012
➜ #378269أنت محقّ.

linked by Lenin_1917, 15 Ogos 2013
➜ #2804864Маєш рацію.

linked by deniko, 23 Oktober 2013
➜ #2804865

linked by deniko, 23 Oktober 2013
➜ #2804867Ти правий.

linked by deniko, 23 Oktober 2013
➜ #2804874do drani

linked by gleki, 23 Oktober 2013
➜ #3751810Тӗрӗс калатӑн.

linked by Arslan, 7 Januari 2015
➜ #2804865

unlinked by Horus, 19 Januari 2015
➜ #2426738Ти маєш рацію.

linked by Horus, 19 Januari 2015
➜ #4423797Máš pravdu.

linked by lovermann, 1 Ogos 2015
➜ #2865869你有道理。

linked by shanghainese, 8 Ogos 2015
➜ #349193你是对的。

linked by shanghainese, 8 Ogos 2015
➜ #2527458You are right.

linked by shanghainese, 8 Ogos 2015
➜ #1434841אתה צודק.

linked by shanghainese, 8 Ogos 2015
➜ #349177Masz rację.

linked by Wezel, 3 Ogos 2016
➜ #585183Син хаклы.

linked by Wezel, 6 Ogos 2016
➜ #3243480Imaš pravo.

linked by Selena777, 3 Disember 2017
➜ #8279791Máš pravdu.

linked by Dominika7, 14 Oktober 2020
➜ #435284Du hast recht.

linked by Selena777, 29 Julai 2021
➜ #595512Igazad van.

linked by maaster, 5 Ogos 2023
➜ #12220625Tu teisus.

linked by glavsaltulo, 20 Disember 2023
➜ #12445532Сен чындык айдып туруҥ.

linked by Aidys, 6 Mei 2024