menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance on May 5, 2026 at 4:00 AM UTC, which is in 1 days. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Pade
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #5657409

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 PaulP PaulP December 2, 2019 December 2, 2019 at 5:08:49 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Ĉu „hôpital” povas signifi „hotelo” en la nuna franca?

nimfeo nimfeo December 2, 2019 December 2, 2019 at 5:14:21 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Ne, kvankam la etimologio de ambaù vortoj estas komuna. Sendube mia subkonscio diktis tion al mi. Dankon pro la atentigo.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #414107Y a-t-il un hôpital à proximité ? amê îlawekerdene.

Ĉu troviĝas hotelo en la proksimo?

hetê nimfeora ame îlawekerdene, December 4, 2016
➜ #414107Y a-t-il un hôpital à proximité ?

hetê nimfeo ra ame girêdayene, December 4, 2016
Ĉu troviĝas malsanulejo en la proksimo?

hetê nimfeo ra ame pergalkerdene, December 2, 2019
➜ #413762Gibt es hier in der Nähe ein Krankenhaus?

hetê PaulP ra ame girêdayene, December 2, 2019
➜ #6005504Gibt es ein Krankenhaus in der Nähe?

hetê PaulP ra ame girêdayene, December 2, 2019
➜ #59628Is there a hospital near here?

hetê PaulP ra ame girêdayene, December 2, 2019
➜ #3525534Is there a hospital nearby?

hetê PaulP ra ame girêdayene, December 2, 2019
➜ #8285864Y a-t-il un hôpital à proximité ?

hetê PaulP ra ame girêdayene, December 2, 2019
➜ #1364393יש בית חולים בסביבה?

hetê rul ra ame girêdayene, December 27, 2024