menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #57

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Zatiaľ nemôžeme určiť, či bola táto veta pôvodne odvodená od prekladu alebo nie.

你(在那裡)停留了多久?

pridané neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #175Wie lange bist du geblieben?

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #1373How long did you stay?

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #2579¿Cuánto tiempo estuviste?

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #3189Combien de temps es-tu restée ?

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #4794どのくらいいたの？

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #5507Сколько ты там пробыл?

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
你待了多久?

upravené užívateľom fucongcong, dňa 20. júna 2009
➜ #526532Meddig maradtál?

pripojené užívateľom Muelisto, dňa 22. septembra 2010
➜ #705105قانچىلىق ئولتۇردۇڭ؟

pripojené užívateľom FeuDRenais, dňa 9. januára 2011
➜ #862450Zenbat denbora egon zinen?

pripojené užívateľom garikolc, dňa 27. apríla 2011
➜ #900159侬蹲了多少辰光？

pripojené užívateľom fucongcong, dňa 20. mája 2011
➜ #1058184Jak dlouho jsi zůstala?

pripojené užívateľom Mofli, dňa 22. augusta 2011
➜ #514640Kiom longe vi restis?

pripojené užívateľom sadhen, dňa 20. decembra 2012
➜ #2780860Kiom longe vi restadis?

pripojené užívateľom Bert, dňa 9. októbra 2013
➜ #5213867Gano katagal ka nanatili?

pripojené užívateľom kanlaon, dňa 14. júna 2016
➜ #11102658Cá fhad a d'fhan tú ann?

pripojené užívateľom Kroger, dňa 7. septembra 2022