menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 5701399

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Tämä on alkuperäinen lause, ei käännös.

This is a very complex problem.

käyttäjän Hybrid lisäämä, 22. joulukuuta 2016
➜ #5701402Це дуже складна проблема.

käyttäjän deniko linkittämä, 22. joulukuuta 2016
➜ #5701403Це дуже складна задача.

käyttäjän deniko linkittämä, 22. joulukuuta 2016
➜ #5701409Bu çok karmaşık bir sorun.

käyttäjän cincon linkittämä, 22. joulukuuta 2016
➜ #5701820Detta är ett väldigt komplext problem.

käyttäjän Tokeingah linkittämä, 22. joulukuuta 2016
➜ #5707487Tämä on todella monimutkainen ongelma.

käyttäjän Orava linkittämä, 26. joulukuuta 2016
➜ #5714070Éste es un problema muy complejo.

käyttäjän arh linkittämä, 28. joulukuuta 2016
➜ #5734118呢個係一個非常複雜嘅問題。

käyttäjän nickyeow linkittämä, 4. tammikuuta 2017
➜ #4490107Это очень сложная проблема.

käyttäjän Wezel linkittämä, 4. tammikuuta 2017
➜ #5778120這是一個非常複雜的問題。

käyttäjän nickyeow linkittämä, 18. tammikuuta 2017
➜ #6699715Aceasta este o problemă foarte complexă.

käyttäjän elenacristina260 linkittämä, 19. helmikuuta 2018
➜ #12016452C'est un problème très complexe.

käyttäjän lbdx linkittämä, 26. elokuuta 2023
➜ #3870799C'est un problème très compliqué.

käyttäjän lbdx linkittämä, 26. elokuuta 2023
➜ #13051706এইটো এক অতি জটিল সমস্যা।

käyttäjän Mohsin_Ali linkittämä, 21. helmikuuta 2025