menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #57074

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #219754この本の価値は半減した。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
Half of the value of this book has been lost.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
The price of this book has been reduced by half.

hetê Swift ra ame pergalkerdene, May 5, 2010
➜ #386139Verðið á þessari bók hefur verið lækkað um helming.

hetê Swift ra ame girêdayene, May 5, 2010
➜ #389755Цану гэтай кнігі зменшылі напалавіну.

hetê Demetrius ra ame girêdayene, May 16, 2010
➜ #389858De prijs van dit boek is met de helft verlaagd.

hetê Dorenda ra ame girêdayene, May 17, 2010
➜ #740334Der Preis dieses Buches wurde um die Hälfte verringert.

hetê Manfredo ra ame girêdayene, February 3, 2011
➜ #740347Il prezzo di questo libro è stato ridotto della metà.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, February 3, 2011
➜ #922264Bu kitabın fiyatı yarı yarıya düşürüldü.

hetê boracasli ra ame girêdayene, June 3, 2011
➜ #2613997Der Preis dieses Buches wurde um die Hälfte reduziert.

hetê Tamy ra ame girêdayene, July 23, 2013
➜ #3743042Цену этой книги уменьшили наполовину.

hetê zwhzwh ra ame girêdayene, January 3, 2015
➜ #6060142O preço deste livro foi reduzido pela metade.

hetê KimiP ra ame girêdayene, May 6, 2017
➜ #414794Ціну цеї книжки зменшили наполовину.

hetê deniko ra ame girêdayene, November 24, 2017