menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #571193

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Erregistroak

This sentence was initially added as a translation of sentence #17795I guess you are right..

Je suppose que vous avez raison.

sacredceltic erabiltzaileak gehitutakoak, 2010(e)ko urriakren 18(a)
➜ #17795I guess you are right.

sacredceltic erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko urriakren 18(a)
➜ #571369Suppongo che abbiate ragione.

Pharamp erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko urriakren 18(a)
➜ #571590Ich vermute, dass ihr Recht habt.

MUIRIEL erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko urriakren 18(a)
➜ #571591Ich vermute, dass Sie Recht haben.

MUIRIEL erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko urriakren 18(a)
Je suppose que vous avez raison.

sacredceltic erabiltzaileak gehitutakoak, 2012(e)ko azaroakren 25(a)
➜ #1887329I guess you're right.

sacredceltic erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko azaroakren 25(a)
➜ #2071302Yuwey-iyi-d Ṛebbi tesɛam lḥeqq.

Amastan erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko abenduakren 10(a)
➜ #2071308Yuwey-iyi-d Ṛebbi tesɛamt lḥeqq.

Amastan erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko abenduakren 10(a)
Je suppose que vous avez raison.

sacredceltic erabiltzaileak gehitutakoak, 2013(e)ko urtarrilakren 24(a)
➜ #2163133I suppose you are right.

sacredceltic erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko urtarrilakren 24(a)
➜ #2164388Mi supozas, ke vi pravas.

GrizaLeono erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko urtarrilakren 24(a)
Je suppose que vous avez raison.

sacredceltic erabiltzaileak gehitutakoak, 2013(e)ko otsailakren 3(a)
➜ #2182391I suppose you've got a point.

sacredceltic erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko otsailakren 3(a)
Je suppose que vous avez raison.

sacredceltic erabiltzaileak gehitutakoak, 2013(e)ko apirilakren 27(a)
➜ #2406927I suppose you're right.

sacredceltic erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko apirilakren 27(a)
➜ #2164388Mi supozas, ke vi pravas.

nimfeo erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2016(e)ko otsailakren 12(a)
➜ #2164388Mi supozas, ke vi pravas.

nimfeo erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko otsailakren 12(a)
➜ #561127Mi supozas ke vi pravas.

nimfeo erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko otsailakren 12(a)
➜ #1245722Mi supozas, ke vi estas prava.

nimfeo erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko otsailakren 12(a)
➜ #4907543Mi supozas, ke vi estas pravaj.

nimfeo erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko otsailakren 12(a)
➜ #4907544Mi supozas vin pravaj.

nimfeo erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko otsailakren 12(a)
➜ #5814177Думаю, ви маєте рацію.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko urtarrilakren 31(a)
➜ #8240498Полагаю, Вы правы.

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko urriakren 8(a)
➜ #8240495Полагаю, вы правы.

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko urriakren 8(a)