menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 574162

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

male speaker
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #574158I'm already ready..

Ya estoy preparado.

addite per Shishir, 19 de octobre 2010
➜ #574158I'm already ready.

ligate per Shishir, 19 de octobre 2010
Ya estoy preparado.

addite per Sonoriuxo, 26 de junio 2011
➜ #960166Me ja esas pronta.

ligate per Sonoriuxo, 26 de junio 2011
Ya estoy preparado.

addite per jiterraza, 14 de septembre 2011
➜ #254013I am already prepared.

ligate per jiterraza, 14 de septembre 2011
➜ #973892Mi jam pretas.

ligate per marcelostockle, 24 de novembre 2012
➜ #501245Я вже готовий.

ligate per deniko, 11 de januario 2017
➜ #905550Mi jam estas preta.

ligate per martinod, 30 de martio 2018
➜ #8438452Ik ben er klaar voor.

ligate per Elsofie, 9 de januario 2020
➜ #955758Ich bin schon bereit.

ligate per Elsofie, 9 de januario 2020
➜ #7372529Ich bin schon so weit.

ligate per Elsofie, 9 de januario 2020
➜ #2843722Je suis déjà préparé.

ligate per Elsofie, 9 de januario 2020
➜ #2843723Je suis déjà préparée.

ligate per Elsofie, 9 de januario 2020
➜ #2843723Je suis déjà préparée.

disligate per PaulP, 28 de februario 2023
➜ #6885494Ja estic llest.

ligate per PaulP, 28 de februario 2023
➜ #905448Ich bin bereits fertig.

ligate per PaulP, 28 de februario 2023
➜ #1285781Ich bin schon fertig.

ligate per PaulP, 28 de februario 2023
➜ #965495Je suis déjà prêt.

ligate per PaulP, 28 de februario 2023
➜ #1685668Sono già pronto.

ligate per PaulP, 28 de februario 2023
➜ #1685669Io sono già pronto.

ligate per PaulP, 28 de februario 2023
➜ #1308813Ik ben al klaar.

ligate per PaulP, 28 de februario 2023
➜ #2844991Eu já estou preparado.

ligate per PaulP, 28 de februario 2023
➜ #574159Ya estoy listo.

ligate per PaulP, 28 de februario 2023