menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #57711

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

regret Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

I should have tried out this electric shaver before buying it.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #220390この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #459372Ich hätte diesen elektrischen Rasierer vor dem Kauf ausprobieren sollen.

hetê xtofu80 ra ame girêdayene, August 11, 2010
➜ #562663הייתי צריך לנסות את מכונת הגילוח החשמלית הזאת לפני שקניתי אותה.

hetê Eldad ra ame girêdayene, October 12, 2010
➜ #562665הייתי צריכה לנסות את מכונת הגילוח החשמלית הזאת לפני שקניתי אותה.

hetê Eldad ra ame girêdayene, October 12, 2010
➜ #563822Mi devus provi tiun elektran razilon antaŭ la aĉeto.

hetê Eldad ra ame girêdayene, October 13, 2010
➜ #640540Mi devus esti elprovanta tiun elektran razilon antaŭ la aĉeto.

hetê martinod ra ame girêdayene, March 17, 2011
➜ #512264Mi devus esti provinta tiun elektran razilon antaŭ la aĉeto.

hetê martinod ra ame girêdayene, March 17, 2011
➜ #640540Mi devus esti elprovanta tiun elektran razilon antaŭ la aĉeto.

hetê martinod ra wedarîya, March 17, 2011
➜ #460740J'aurais dû essayer ce rasoir électrique avant de l'acheter.

hetê fucongcong ra ame girêdayene, April 1, 2011
➜ #819733我本该在买下这个电动剃须刀之前试一下的。

hetê fucongcong ra ame girêdayene, April 1, 2011
➜ #819735Avrei dovuto provare questo rasoio elettrico prima di comprarlo.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, April 1, 2011
➜ #2588194Мне следовало попробовать эту электрическую бритву прежде, чем покупать её.

hetê Olya ra ame girêdayene, July 13, 2013
➜ #4852264Onu almadan önce bu elektrikli tıraş makinesini denemeliydim.

hetê duran ra ame girêdayene, January 23, 2016