menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #57723

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

We can not agree with you on this point.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #220401この点においてはあなたには同意できません。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #437203В этом вопросе мы с вами не придём к соглашению.

hetê Hellerick ra ame girêdayene, July 24, 2010
➜ #534898Ni ne povas konsenti kun vi en tiu punkto.

hetê Dejo ra ame girêdayene, September 26, 2010
➜ #665220Ne možemo se složiti sa vama na ovom pitanju.

hetê potatosoup ra ame girêdayene, December 13, 2010
➜ #1768437Bu konuda size katılamayız.

hetê duran ra ame girêdayene, August 11, 2012
➜ #2704737Vi kan inte hålla med dig på denna punkt.

hetê freddy1 ra ame girêdayene, August 28, 2013
➜ #2723132Wir können Ihnen in diesem Punkt nicht zustimmen.

hetê Tamy ra ame girêdayene, September 6, 2013
➜ #2723133Wir können euch in diesem Punkt nicht zustimmen.

hetê Tamy ra ame girêdayene, September 6, 2013
➜ #2723134Wir können dir in diesem Punkt nicht zustimmen.

hetê Tamy ra ame girêdayene, September 6, 2013
➜ #2724069No podemos estar de acuerdo con vosotros en ese punto.

hetê Shishir ra ame girêdayene, September 6, 2013
➜ #3633421Nous ne pouvons pas nous accorder avec vous sur ce point.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, November 15, 2014
➜ #3633425Nous ne pouvons pas nous accorder avec toi sur ce point.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, November 15, 2014
➜ #6007805אנו לא יכולים להסכים אתך בנקודה זו.

hetê fekundulo ra ame girêdayene, April 11, 2017
➜ #6873324We can't agree with you on this point.

hetê CK ra ame girêdayene, May 4, 2018
➜ #7052052Ebben a kérdésben nem tudunk veled egyetérteni.

hetê H_Liliom ra ame girêdayene, August 9, 2018
➜ #7052054E tekintetben nem érthetünk önnel egyet.

hetê H_Liliom ra ame girêdayene, August 9, 2018
➜ #7052338Ebben nem tudunk Önökkel megállapodni.

hetê bandeirante ra ame girêdayene, August 9, 2018
We cannot agree with you on this point.

hetê CK ra ame pergalkerdene, June 11, 2022
➜ #10902015V tomhle s vámi nemohu souhlasit.

hetê Ergulis ra ame girêdayene, June 11, 2022