menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 587416

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #501026Sie knallte die Tür zu..

She slammed the door.

added by Dejo, 2010 M10 26
➜ #501026Sie knallte die Tür zu.

linked by Dejo, 2010 M10 26
➜ #589042Ella pegó un portazo.

linked by Shishir, 2010 M10 27
➜ #587399Ŝi brufermis la pordon.

linked by martinod, 2011 M08 26
➜ #382912Ha sbattuto la porta.

linked by Guybrush88, 2012 M07 1
➜ #1699221She slammed the door shut.

linked by al_ex_an_der, 2012 M07 21
➜ #1715704Ŝi klakfermis la pordon.

linked by al_ex_an_der, 2012 M07 21
➜ #1699288Ella azotó la puerta.

linked by marcelostockle, 2012 M09 3
➜ #1847207Hän paiskasi oven kiinni.

linked by anneli, 2012 M09 17
➜ #1965270Lei ha sbattuto la porta.

linked by Guybrush88, 2012 M10 29
➜ #1965272Sbattè la porta.

linked by Guybrush88, 2012 M10 29
➜ #1965273Lei sbattè la porta.

linked by Guybrush88, 2012 M10 29
➜ #1711412Она захлопнула дверь.

linked by al_ex_an_der, 2012 M11 23
➜ #479151O, kapıyı kapattı.

linked by duran, 2012 M12 18
➜ #2146137Trzasnęła drzwiami.

linked by jeedrek, 2013 M01 15
➜ #2834244

linked by Ooneykcall, 2013 M11 7
➜ #2834244

unlinked by Horus, 2015 M01 20
➜ #2775033Она хлопнула дверью.

linked by Horus, 2015 M01 20
➜ #1700463היא טרקה את הדלת.

linked by AlanF_US, 2015 M01 22
➜ #5486097Ela bateu a porta.

linked by bill, 2016 M10 2
➜ #5810977Teṣṣeɛṣeɛ tawwurt.

linked by Amastan, 2017 M01 29
➜ #1065673Ze sloeg de deur dicht.

linked by raggione, 2017 M10 31
➜ #9675782El ia pumi la porte.

linked by lovermann, 2021 M01 19