menu
Tatoeba
language
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
clear
swap_horiz
search

Phrase № 58743

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Amastan Amastan 29 de junio 2012 29 de junio 2012 a 20:57:53 UTC flag Report link Permaligamine

"accommodates"

marcelostockle marcelostockle 7 de julio 2012 7 de julio 2012 a 17:32:21 UTC flag Report link Permaligamine

this sentence is not owned by any user
no one will change it unless you do ;)

Amastan Amastan 7 de julio 2012 7 de julio 2012 a 17:38:28 UTC flag Report link Permaligamine

Really :p Then how can I change it? I cannot edit it :p

marcelostockle marcelostockle 7 de julio 2012 7 de julio 2012 a 17:48:28 UTC flag Report link Permaligamine

with the button that looks like =>只
you can adopt and make it yours this sentence

Amastan Amastan 7 de julio 2012 7 de julio 2012 a 17:57:57 UTC flag Report link Permaligamine

Tanemmirt ^v^ (Thank you)

Amastan Amastan 7 de julio 2012 7 de julio 2012 a 17:59:18 UTC flag Report link Permaligamine

By the way, Marcelo, how can one record sentences on the website?

Amastan Amastan 7 de julio 2012 7 de julio 2012 a 17:59:43 UTC flag Report link Permaligamine

(I mean upload audio sentences)

marcelostockle marcelostockle 7 de julio 2012 7 de julio 2012 a 18:13:24 UTC flag Report link Permaligamine

yes, there's a guide with all you need to know here
http://tatoeba.org/deu/faq#submit-audio
In my opinion, it would be really awesome having not just Berber sentences but also recordings :D

Amastan Amastan 7 de julio 2012 7 de julio 2012 a 18:20:53 UTC flag Report link Permaligamine

Thank you Marcelo :-)

Actually, it is necessary for Berber language learners to listen to the pronunciation, because, there is, often a big difference between the spelling and the reading and even some exceptions. This is why, I would like to work on audio sentences as well ^v^

Tanemmirt (Thank you)

Metadata

close

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

This car accommodate five people.

addite per un membro incognite, data incognite

ligate per un membro incognite, data incognite

This car accommodates five people.

modificate per Amastan, 7 de julio 2012

ligate per alexmarcelo, 7 de julio 2012

ligate per mudri, 7 de julio 2012

ligate per Guybrush88, 10 de julio 2012

ligate per deyta, 5 de junio 2014

ligate per small_snow, 13 de januario 2023