menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 58920

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Tanaka Corpus
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

This watch wants mending.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #221596この時計は修理する必要がある。

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #1423657Hay que arreglar este reloj.

ligate per marcelostockle, 9 de februario 2012
➜ #5128409Tiu ĉi horloĝo volas esti riparata.

ligate per domiriel, 10 de maio 2016
➜ #957261This watch needs to be repaired.

ligate per sundown, 2 de decembre 2020
➜ #957262This watch needs to be fixed.

ligate per sundown, 2 de decembre 2020
➜ #3220456Diese Armbanduhr muss repariert werden.

ligate per sundown, 2 de decembre 2020
➜ #10322487מע דאַרף פֿאַרריכטן דאָס זייגערל.

ligate per shekitten, 26 de septembre 2021
➜ #10520839Ilaq ad d-tettwaxdem ssaɛa-agi.

ligate per Rafik, 21 de novembre 2021
➜ #3220652Dette armbåndsur skal repareres.

ligate per DaoSeng, 29 de martio 2022
➜ #2707302Cette montre a besoin d'être réparée.

ligate per lbdx, 26 de januario 2023
➜ #11917343Den här klockan behöver lagas.

ligate per herrsilen, 8 de julio 2023
➜ #12338972Esta orolojeta nesesa repara.

ligate per rul, 25 de februario 2024
➜ #13108738這隻腕表需要修理。

ligate per Yorwba, 28 de martio 2025