menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 58963

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

request 6 syllables Tanaka Corpus
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Please bear this fact in mind.

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #221637この事実を心に留めておいて下さい。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #703360Bonvolu teni tiun fakton en via memoro.

linked by Alois, 2011 M01 8
➜ #1530184Lütfen bu gerçeği aklında tut.

linked by duran, 2012 M04 13
➜ #1588590Veuillez garder ce fait en votre esprit.

linked by jonr, 2012 M05 24
➜ #1811202Por favor ten en cuenta este hecho.

linked by teskmon, 2012 M09 1
➜ #2908234Berücksichtige bitte diese Tatsache.

linked by Tamy, 2013 M12 6
➜ #2908235Berücksichtigen Sie bitte diese Tatsache.

linked by Tamy, 2013 M12 6
➜ #2908237Berücksichtigt bitte diese Tatsache.

linked by Tamy, 2013 M12 6
➜ #2908243Bitte denke an diese Tatsache.

linked by Tamy, 2013 M12 6
➜ #2908244Bitte denken Sie an diese Tatsache.

linked by Tamy, 2013 M12 6
➜ #2908248Bitte denkt an diesen Umstand.

linked by Tamy, 2013 M12 6
➜ #4090590Ве молиме, имајте го ова наум.

linked by Lepotdeterre, 2015 M04 19
➜ #4323935Пожалуйста, имейте это в виду.

linked by odexed, 2015 M07 1
➜ #8897443Vänligen beakta detta faktum.

linked by morbrorper, 2020 M07 7