menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #598052

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 debian2007 debian2007 January 7, 2011 January 7, 2011 at 22:52:52 UTC flag Report link Lînko payîdar

A tatoeba GYIK szerint érdemes a három mondatot külön-külön egy fordításként írni az eredeti fordításból.
Hogy van Ön?
Hogy vannak Önök?
Hogy vagytok?
Nem pedig egy mondatban zárójelezve, bármi módon felsorolás szerűen egy link (ez a 675672) alatt feltüntetni az összeset.

Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 10:59:49 UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3714724
x #3143419

mraz mraz February 15, 2021, February 15, 2021 de ame/ê pergalkerdene February 15, 2021 at 19:11:19 UTC, February 15, 2021 at 19:12:16 UTC de ame/ê pergalkerdene flag Report link Lînko payîdar

Téves a hangfelvétel: Hogy vagy > van?

Polgar1 Polgar1 June 15, 2021 June 15, 2021 at 13:36:42 UTC flag Report link Lînko payîdar

Egyetértek az előttem szólóval, téves a hangfelvétel.

Cabo Cabo June 18, 2021 June 18, 2021 at 16:10:00 UTC flag Report link Lînko payîdar

@AlanF_US
wrong audio (it says Hogy vagy?)

Cabo Cabo June 18, 2021 June 18, 2021 at 16:11:28 UTC flag Report link Lînko payîdar

similar sentences:
Hogy van ön? #10115013
Hogy vannak önök? #10115014
Hogy vannak? #1357065

Metadata

close

Etîketî

OK most important phrases
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #175038元気ですか。 amê îlawekerdene.

Hogy van?

hetê szaby78ra ame îlawekerdene, November 2, 2010
➜ #175038元気ですか。

hetê szaby78 ra ame girêdayene, November 2, 2010
Hogy van (Ön)? Hogy vannak (Önök)? Hogy vagytok?

hetê gmedra ame îlawekerdene, December 20, 2010
➜ #445782

hetê gmed ra ame girêdayene, December 20, 2010
Hogy van?

hetê gmed ra ame pergalkerdene, January 8, 2011
Hogy van?

hetê Moflira ame îlawekerdene, August 22, 2011
➜ #465531Com està?

hetê Mofli ra ame girêdayene, August 22, 2011
➜ #445782

hetê sysko ra wedarîya, January 5, 2012
Hogy van?

hetê Muelistora ame îlawekerdene, January 12, 2012
➜ #373320How are you?

hetê Muelisto ra ame girêdayene, January 12, 2012
Hogy van?

hetê Muelistora ame îlawekerdene, November 13, 2012
➜ #16491How about you?

hetê Muelisto ra ame girêdayene, November 13, 2012
➜ #3143419

hetê CK ra ame girêdayene, October 7, 2014
➜ #2741761

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #3513746

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #3513746

hetê Horus ra wedarîya, February 16, 2015
➜ #1850008

hetê Horus ra ame girêdayene, February 16, 2015
➜ #1850008

hetê Horus ra wedarîya, May 11, 2018
➜ #11578Comment allez-vous ?

hetê Horus ra ame girêdayene, May 11, 2018
➜ #38926How are you doing?

hetê jegaevi ra ame girêdayene, June 1, 2019
➜ #2001546Hur är det?

hetê Cabo ra ame girêdayene, February 25, 2021
➜ #428157Kiel vi fartas?

hetê Objectivesea ra ame girêdayene, January 28, 2022
➜ #373322Wie geht es Ihnen?

hetê kiseva33 ra ame girêdayene, May 13, 2026