menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #598923

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #351640Gott hat diese Welt in sechs Tagen erschaffen. amê îlawekerdene.

Господь создал мир за шесть дней.

hetê kobylkinra ame îlawekerdene, November 2, 2010
➜ #351640Gott hat diese Welt in sechs Tagen erschaffen.

hetê kobylkin ra ame girêdayene, November 2, 2010
➜ #662694God schiep deze wereld in zes dagen.

hetê martinod ra ame girêdayene, June 1, 2011
➜ #662694God schiep deze wereld in zes dagen.

hetê martinod ra wedarîya, June 1, 2011
➜ #970185Dio kreis la mondon en ses tagoj.

hetê martinod ra ame girêdayene, February 9, 2012
➜ #1424313God schiep de wereld in zes dagen.

hetê martinod ra ame girêdayene, February 9, 2012
➜ #663201Gott erschuf die Welt in sechs Tagen.

hetê martinod ra ame girêdayene, February 9, 2012
➜ #351640Gott hat diese Welt in sechs Tagen erschaffen.

hetê martinod ra wedarîya, February 9, 2012
➜ #1102783God created the earth in six days.

hetê shanghainese ra ame girêdayene, April 22, 2012
➜ #269644God created the world in six days.

hetê sharptoothed ra ame girêdayene, July 19, 2013
➜ #971371神様は6日かけて世界を創造した。

hetê sharptoothed ra ame girêdayene, July 19, 2013
➜ #383700خلق الله الأرض في ستة أيام.

hetê odexed ra ame girêdayene, August 21, 2015
➜ #383700خلق الله الأرض في ستة أيام.

hetê odexed ra wedarîya, May 10, 2016
➜ #817785Dieu a créé le monde en six jours.

hetê marafon ra ame girêdayene, March 19, 2024