menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #600361

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 marafon marafon January 26, 2015 January 26, 2015 at 12:58:30 UTC flag Report link Lînko payîdar

Предложение на русском (#600231) изменилось:
его > твоя
Исправьте, пожалуйста, ваше.

mraz mraz January 26, 2015 January 26, 2015 at 20:35:28 UTC flag Report link Lînko payîdar

@marafon, spasibo

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #600231Придёт время, когда твоя мечта сбудется. amê îlawekerdene.

Eljön az az idő amikor álma valóra válik.

hetê debian2007ra ame îlawekerdene, November 3, 2010
➜ #600231Придёт время, когда твоя мечта сбудется.

hetê debian2007 ra ame girêdayene, November 3, 2010
Eljön az az idő, amikor az álma valóra válik.

hetê mraz ra ame pergalkerdene, September 20, 2014
➜ #600231Придёт время, когда твоя мечта сбудется.

hetê marafon ra wedarîya, January 26, 2015
➜ #600231Придёт время, когда твоя мечта сбудется.

hetê marafon ra ame girêdayene, January 26, 2015
Eljön az az idő, amikor az álmod valóra válik.

hetê mraz ra ame pergalkerdene, January 26, 2015
➜ #3800172Es wird eine Zeit kommen, da sich dein Traum bewahrheitet.

hetê mraz ra ame girêdayene, January 26, 2015
➜ #16898The time will come when your dream will come true.

hetê mraz ra ame girêdayene, January 26, 2015
➜ #600227La tempo venos kiam via revo realiĝos.

hetê mraz ra ame girêdayene, January 26, 2015
➜ #1716637Tiden vil komme hvor din drøm bliver til virkelighed.

hetê mraz ra ame girêdayene, January 26, 2015
➜ #1466866Vendrá el día en que tu sueño se hará realidad.

hetê mraz ra ame girêdayene, January 26, 2015