menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #60087

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

8 syllables Tanaka Corpus
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

➜ # 222757この歌劇は５幕ものです。

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
This is an opera in five acts.

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 744357Dies ist eine Oper in fünf Akten.

icudd-itt samueldora, 6 Fuṛar 2011
➜ # 961148Es una ópera en cinco actos.

icudd-itt hundo, 26 Yunyu 2011
➜ # 1054996C'est un opéra en cinq actes.

icudd-itt sacredceltic, 20 Ɣuct 2011
➜ # 1546009Bu beş oyunluk bir operadır.

icudd-itt duran, 23 Yebrir 2012
➜ # 2090583В этой опере пять актов.

icudd-itt Lenin_1917, 6 Nunembeṛ 2013
➜ # 2832982Эта опера состоит из пяти актов.

icudd-itt Lenin_1917, 6 Nunembeṛ 2013
➜ # 2832983Это пятиактная опера.

icudd-itt Lenin_1917, 6 Nunembeṛ 2013
➜ # 5563846Tio estas opero en kvin aktoj.

icudd-itt GrizaLeono, 30 Tubeṛ 2016
➜ # 2835937Diese Oper besteht aus fünf Akten.

icudd-itt sundown, 17 Ɣuct 2021
➜ # 12200471Das ist eine Oper in fünf Akten.

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 8 Duǧembeṛ 2023
➜ # 1928561这是一部五幕歌剧。

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 8 Duǧembeṛ 2023
➜ # 2835937Diese Oper besteht aus fünf Akten.

yekkes-as acuddu Pfirsichbaeumchen, 8 Duǧembeṛ 2023
➜ # 12200817Je to opera o pěti jednáních.

icudd-itt aldar, 8 Duǧembeṛ 2023
➜ # 12200826Jde o operu o pěti dějstvích.

icudd-itt aldar, 8 Duǧembeṛ 2023
➜ # 13281537Это опера в пяти актах.

icudd-itt marafon, 15 Yunyu 2025