menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 602325

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

 Horus Horus Enero 20, 2015 Enero 20, 2015 nang 12:49:06 AM UTC flag Report link Permakawing

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3146780

Horus Horus Marso 16, 2015 Marso 16, 2015 nang 12:39:06 AM UTC flag Report link Permakawing

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3874005

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

mula kay {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Mga log

This sentence was initially added as a translation of sentence #601008Ich freue mich, dich zu sehen..

Mi ĝojas vidi vin.

idinagdag ni kroko, noong Nobyembre 4, 2010
➜ #601008Ich freue mich, dich zu sehen.

ikinawing ni kroko, noong Nobyembre 4, 2010
Mi ĝojas vidi vin.

idinagdag ni jxan, noong Nobyembre 22, 2010
➜ #397754Ich freue mich, Sie zu sehen.

ikinawing ni jxan, noong Nobyembre 22, 2010
Mi ĝojas vidi vin.

idinagdag ni sigfrido, noong Pebrero 20, 2011
➜ #340806Espero te ver em breve.

ikinawing ni sigfrido, noong Pebrero 20, 2011
Mi ĝojas vidi vin.

idinagdag ni joulin, noong Mayo 22, 2011
➜ #863622.ui viska do

ikinawing ni joulin, noong Mayo 22, 2011
Mi ĝojas vidi vin.

idinagdag ni Manfredo, noong Agosto 26, 2011
➜ #63901I'm pleased to see you.

ikinawing ni Manfredo, noong Agosto 26, 2011
Mi ĝojas vidi vin.

idinagdag ni Esperantostern, noong Setyembre 9, 2011
➜ #843029Ik frei mi, di to sehn.

ikinawing ni Esperantostern, noong Setyembre 9, 2011
➜ #22588I'm glad to see you.

ikinawing ni martinod, noong Oktubre 3, 2011
➜ #14123Je suis content de vous voir.

ikinawing ni martinod, noong Oktubre 3, 2011
➜ #503423Рад тебя видеть.

ikinawing ni martinod, noong Oktubre 3, 2011
➜ #359938Me alegro de verte.

ikinawing ni martinod, noong Oktubre 3, 2011
➜ #507753Happy to see you.

ikinawing ni martinod, noong Oktubre 3, 2011
➜ #1046300Seni gördüğüme memnun oldum.

ikinawing ni martinod, noong Oktubre 3, 2011
➜ #1144505Blij u te zien.

ikinawing ni martinod, noong Oktubre 3, 2011
Mi ĝojas vidi vin.

idinagdag ni sysko, noong Oktubre 4, 2011
➜ #1149548Alegro-me em vê-lo.

ikinawing ni sysko, noong Oktubre 4, 2011
➜ #3146780

ikinawing ni CK, noong Oktubre 6, 2014
➜ #3146778Mă bucur să te văd.

ikinawing ni Horus, noong Enero 20, 2015
➜ #692995Örülök, hogy látlak.

ikinawing ni mraz, noong Pebrero 7, 2015
➜ #823646Ravi de vous voir.

ikinawing ni Horus, noong Marso 16, 2015
➜ #3874280אני שמחה לראות אתכם.

ikinawing ni Horus, noong Marso 16, 2015
➜ #3875033

ikinawing ni Horus, noong Marso 16, 2015
➜ #10851Je suis enchanté de vous rencontrer.

ikinawing ni nimfeo, noong Marso 28, 2016
➜ #3519541It's good seeing you.

ikinawing ni martinod, noong Pebrero 3, 2018
➜ #4940561Estas ĝojige vidi vin.

ikinawing ni martinod, noong Pebrero 3, 2018
➜ #2545426I'm delighted to see you.

ikinawing ni martinod, noong Pebrero 3, 2018
➜ #476284Seni gördüğüme sevindim.

ikinawing ni martinod, noong Pebrero 3, 2018
➜ #1227570Me alegra verte.

ikinawing ni martinod, noong Pebrero 3, 2018
➜ #2110074Рада тебя видеть.

ikinawing ni martinod, noong Pebrero 3, 2018
➜ #517883Рад тебя видеть!

ikinawing ni martinod, noong Pebrero 3, 2018
➜ #1088509Ik ben blij je te zien.

ikinawing ni martinod, noong Pebrero 3, 2018
➜ #1081886Sono contento di vederti!

ikinawing ni martinod, noong Pebrero 3, 2018
➜ #366766Schön, dich zu sehen!

ikinawing ni martinod, noong Setyembre 18, 2019
➜ #1259740Seni gördüğüme memnunum.

ikinawing ni martinod, noong Setyembre 18, 2019
➜ #331278Estoy contento de verte.

ikinawing ni martinod, noong Setyembre 18, 2019
➜ #1456494Рад видеть тебя.

ikinawing ni martinod, noong Setyembre 18, 2019
➜ #8190959Я рад Вас видеть.

ikinawing ni martinod, noong Setyembre 18, 2019
➜ #8190958Я рад вас видеть.

ikinawing ni martinod, noong Setyembre 18, 2019
➜ #786851Que bom te ver.

ikinawing ni martinod, noong Setyembre 18, 2019
➜ #1087770Je suis bien content de te voir.

ikinawing ni martinod, noong Setyembre 18, 2019
➜ #3483182Je suis ravie de vous voir.

ikinawing ni martinod, noong Setyembre 18, 2019
➜ #823651C'est chouette de te voir.

ikinawing ni martinod, noong Setyembre 18, 2019
➜ #823650C'est bon de te voir.

ikinawing ni martinod, noong Setyembre 18, 2019
➜ #862311Je suis ravi de te voir.

ikinawing ni martinod, noong Setyembre 18, 2019
➜ #9515Je suis heureux de vous voir.

ikinawing ni martinod, noong Setyembre 18, 2019
➜ #11028Je suis heureux de te voir.

ikinawing ni martinod, noong Setyembre 18, 2019
➜ #8513156Aš džiaugiuosi tave matydamas.

ikinawing ni glavsaltulo, noong Pebrero 4, 2020
➜ #4940561Estas ĝojige vidi vin.

tinanggalan ng kawing ni PaulP, noong Hulyo 11, 2023
➜ #1879737Es freut mich, dich zu sehen.

ikinawing ni PaulP, noong Hulyo 11, 2023
➜ #1315587Ich freue mich, euch zu sehen.

ikinawing ni PaulP, noong Hulyo 11, 2023
➜ #707995Ich bin froh, dich zu sehen!

ikinawing ni PaulP, noong Hulyo 11, 2023
➜ #2931835Ich freue mich, dich zu sehen!

ikinawing ni PaulP, noong Hulyo 11, 2023
➜ #1087778Je me réjouis de te voir.

ikinawing ni Fenrir, noong Hulyo 30, 2023
➜ #11969397Je me réjouis de vous voir.

ikinawing ni Fenrir, noong Hulyo 30, 2023