menu
Tatoeba
language
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
clear
swap_horiz
search

Cumle #602915

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

sysko sysko November 5, 2010 November 5, 2010 at 06:27:08 UTC flag Report link Lînko payîdar

*Elle ne sait pas de quoi parler avec lui

sysko sysko November 5, 2010 November 5, 2010 at 06:44:34 UTC flag Report link Lînko payîdar

so can you correct :p

Pharamp Pharamp November 9, 2010 November 9, 2010 at 23:05:33 UTC flag Report link Lînko payîdar

bump

sysko sysko November 11, 2010 November 11, 2010 at 05:33:49 UTC flag Report link Lînko payîdar

@claret, what I mean is that you haven't corrected the sentence itself, to do so you need to click on the text and then change it into the correction I gave in my first comment ;-)

sysko sysko November 11, 2010 November 11, 2010 at 05:34:16 UTC flag Report link Lînko payîdar

otherwise other people will continue to see the version with mistakes ^^

Amastan Amastan May 17, 2013 May 17, 2013 at 22:39:15 UTC flag Report link Lînko payîdar

Claret: Please put a full stop at the end of the sentence.
Claret: S'il te plaît, mets un point final à la fin de la phrase.

CLARET CLARET May 18, 2013 May 18, 2013 at 07:39:25 UTC flag Report link Lînko payîdar

@sysko @Amastan ok~je sais,merci beacoup ^_^

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #602899她不知道该和他说些什么。 amê îlawekerdene.

Elle ne sait pas que lui parle quel

hetê CLARETra ame îlawekerdene, November 5, 2010

hetê CLARET ra ame girêdayene, November 5, 2010

Elle ne sait pas de quoi parler avec lui

hetê CLARET ra ame pergalkerdene, November 11, 2010

hetê MUIRIEL ra ame girêdayene, July 5, 2011

Elle ne sait pas de quoi parler avec lui.

hetê CLARET ra ame pergalkerdene, May 18, 2013

hetê _undertoad ra ame girêdayene, May 5, 2014