menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 6067

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 Horus Horus 19. tammikuuta 2015 19. tammikuuta 2015 klo 21.46.38 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3137053

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

➜ #6030

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #6031À qui le tour ?

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #138737誰の番ですか。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
Wer ist dran?

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #519226Kies vico estas?

käyttäjän esocom linkittämä, 18. syyskuuta 2010
➜ #1023388’Keen is an ’e Reeg?

käyttäjän slomox linkittämä, 5. elokuuta 2011
➜ #1031009Wie is aan de beurt?

käyttäjän arcticmonkey linkittämä, 6. elokuuta 2011
➜ #1101934Hvis tur er det?

käyttäjän danepo linkittämä, 13. syyskuuta 2011
Wer ist dran?

käyttäjän enteka lisäämä, 7. joulukuuta 2011
➜ #879412Digui?

käyttäjän enteka linkittämä, 7. joulukuuta 2011
➜ #1276061¿A quién le toca?

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 3. kesäkuuta 2012
➜ #879412Digui?

käyttäjän marcelostockle poistama linkitys, 2. helmikuuta 2013
➜ #3137053

käyttäjän CK linkittämä, 7. lokakuuta 2014
➜ #3134352

käyttäjän Horus linkittämä, 19. tammikuuta 2015
➜ #3134352

käyttäjän Horus poistama linkitys, 20. tammikuuta 2015
➜ #2464516

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #1533925À qui est le tour ?

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 23. syyskuuta 2015
➜ #8008885C'est à qui de jouer ?

käyttäjän brauchinet linkittämä, 29. kesäkuuta 2019
➜ #8144593Hvem sin tur er det?

käyttäjän vikvaering linkittämä, 30. elokuuta 2019
➜ #8137635Ninde aramukiwe?

käyttäjän driini linkittämä, 1. syyskuuta 2019
➜ #8137637Haramukiwe nde?

käyttäjän driini linkittämä, 1. syyskuuta 2019
➜ #991654誰の番。

käyttäjän Yorwba linkittämä, 3. tammikuuta 2020
➜ #819406輪到誰了？

käyttäjän Yorwba linkittämä, 3. tammikuuta 2020
➜ #4320229C’est à qui ?

käyttäjän Luiaard linkittämä, 13. tammikuuta 2020
➜ #8447639U wien ass et?

käyttäjän Luiaard linkittämä, 13. tammikuuta 2020
➜ #203144だれの番だ。

käyttäjän Yorwba linkittämä, 23. tammikuuta 2020
➜ #40380Whose go is it?

käyttäjän sundown linkittämä, 2. joulukuuta 2020
➜ #2656933De quem é a vez?

käyttäjän carlosalberto linkittämä, 17. kesäkuuta 2021
➜ #9456765Whose round is it?

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 9. helmikuuta 2023
➜ #12528290Wèl is aan de beurt?

käyttäjän Tom9358 linkittämä, 1. heinäkuuta 2024
➜ #12569825Czyja kolej?

käyttäjän mhr linkittämä, 14. heinäkuuta 2024
➜ #2146746Kiu unue?

käyttäjän PaulP linkittämä, 29. marraskuuta 2024