menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 607153

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #244525We had a heavy rain yesterday..

Hieraŭ forte pluvis.

dodane przez Dejo, 7 listopada 2010
➜ #244525We had a heavy rain yesterday.

złączone przez Dejo, 7 listopada 2010
➜ #607158Gestern hat es stark geregnet.

złączone przez Dejo, 7 listopada 2010
➜ #607164Llovió pesadamente ayer.

złączone przez Dejo, 7 listopada 2010
➜ #607242Tegnap zuhogott az eső.

złączone przez Muelisto, 7 listopada 2010
➜ #967873It rained heavily yesterday.

złączone przez sacredceltic, 30 czerwca 2011
➜ #967912Il a plu fortement hier.

złączone przez sacredceltic, 30 czerwca 2011
➜ #935893Вчера был сильный дождь.

złączone przez martinod, 30 września 2014
➜ #967872There was a heavy rain yesterday.

złączone przez martinod, 30 września 2014
➜ #1873347Hieraŭ pluvegis.

złączone przez martinod, 30 września 2014
➜ #1548839Dün şiddetli yağmur vardı.

złączone przez martinod, 30 września 2014
➜ #2750284C'era una forte pioggia ieri.

złączone przez martinod, 30 września 2014
➜ #2750285C'è stata una forte pioggia ieri.

złączone przez martinod, 30 września 2014
➜ #971382Il y avait une grosse pluie hier.

złączone przez martinod, 30 września 2014
➜ #8716807Vakar smarkiai lijo.

złączone przez glavsaltulo, 25 kwietnia 2020
➜ #8716809Vakar gausiai lijo.

złączone przez glavsaltulo, 25 kwietnia 2020
➜ #8716810Vakar lijo kaip iš kibiro.

złączone przez glavsaltulo, 25 kwietnia 2020
➜ #12684208Älömidos stenüdiko ädelo.

złączone przez soweli_Elepanto, 24 sierpnia 2024