menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #614450

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 nancy nancy November 3, 2013 November 3, 2013 at 19:28:23 UTC flag Report link Lînko payîdar

Tome asiento, por favor.

Leono Leono November 15, 2013 November 15, 2013 at 16:19:55 UTC flag Report link Lînko payîdar

Hecho, gracias.

Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 20:04:14 UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2696741

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #38572Please have a seat. amê îlawekerdene.

Por favor, tome asiento.

hetê Leonora ame îlawekerdene, November 12, 2010
➜ #38572Please have a seat.

hetê Leono ra ame girêdayene, November 12, 2010
Tome asiento, por favor.

hetê Leono ra ame pergalkerdene, November 12, 2010
Tome asiento por favor.

hetê Leono ra ame pergalkerdene, November 12, 2010
➜ #948867Nehmen Sie bitte Platz!

hetê cumori ra ame girêdayene, June 21, 2011
➜ #425930Bonvolu sidiĝi.

hetê martinod ra ame girêdayene, September 29, 2011
➜ #38571Sit down, please.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, November 24, 2011
➜ #1660970Bonvole sidigu vin!

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, July 2, 2012
Tome asiento, por favor.

hetê Leono ra ame pergalkerdene, November 15, 2013
➜ #2696741

hetê CK ra ame girêdayene, October 7, 2014
➜ #1033890Alstublieft, zet u.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 19, 2015
➜ #1280538Si sieda, per favore.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 19, 2015
➜ #1280539Si sieda, per piacere.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 19, 2015
➜ #1392672Bitte setzen Sie sich!

hetê Horus ra ame girêdayene, January 19, 2015
➜ #1717345Prego, si sieda.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 19, 2015
➜ #1735319Bitte nehmen Sie Platz!

hetê Horus ra ame girêdayene, January 19, 2015
➜ #1848387Prenez place, je vous prie !

hetê Horus ra ame girêdayene, January 19, 2015
➜ #1879701Have a seat, please.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 19, 2015
➜ #1879702Bitte, nehmen Sie Platz.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 19, 2015
➜ #1881787Værsågod at tage plads.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 19, 2015
➜ #1982842Váyase a sentar.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 19, 2015
➜ #2115553Please take a seat!

hetê Horus ra ame girêdayene, January 19, 2015
➜ #2115564¡Tome asiento por favor!

hetê Horus ra ame girêdayene, January 19, 2015
➜ #2548166

hetê Horus ra ame girêdayene, January 19, 2015
➜ #3308899

hetê Horus ra ame girêdayene, January 19, 2015
➜ #12809S'il vous plaît, asseyez-vous !

hetê Horus ra ame girêdayene, January 19, 2015
➜ #14106Asseyez-vous, s'il vous plaît.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 19, 2015
➜ #38593Please take a seat.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 19, 2015
➜ #170848座って下さい。

hetê Horus ra ame girêdayene, January 19, 2015
➜ #201383どうぞ、おすわりください。

hetê Horus ra ame girêdayene, January 19, 2015
➜ #227136お座り下さい。

hetê Horus ra ame girêdayene, January 19, 2015
➜ #344439Setzen Sie sich, bitte.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 19, 2015
➜ #362207Bitte setzen Sie sich.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 19, 2015
➜ #377355Gaat u zitten.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 19, 2015
➜ #415594Please sit down.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 19, 2015
➜ #415596Bitte setzen Sie sich doch!

hetê Horus ra ame girêdayene, January 19, 2015
➜ #454135Siéntese, por favor.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 19, 2015
➜ #456626Haga el favor de sentarse.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 19, 2015
➜ #462484Take a seat, please.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 19, 2015
➜ #478712Veuillez prendre un fauteuil.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 19, 2015
➜ #478713Veuillez vous asseoir.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 19, 2015
➜ #510708

hetê Horus ra ame girêdayene, January 19, 2015
➜ #601522Bitte nehmen Sie Platz.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 19, 2015
➜ #614449Por favor, siéntese.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 19, 2015
➜ #690603

hetê Horus ra ame girêdayene, January 19, 2015
➜ #694971Zet u, a.u.b.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 19, 2015
➜ #757030Por favor tome asiento.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 19, 2015
➜ #757032Siéntense, por favor.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 19, 2015
➜ #978433お座りください。

hetê Horus ra ame girêdayene, January 19, 2015
➜ #1000938Prenda una sedia, per favore.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 19, 2015
➜ #10581207Püikalaa, süka anakaralu'u.

hetê Wayuu ra ame girêdayene, December 25, 2021
➜ #3988151Садитесь, пожалуйста!

hetê marafon ra ame girêdayene, January 5, 2026