menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 618976

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

 danepo danepo July 26, 2020 July 26, 2020 at 12:49:53 PM UTC flag Report link Permalink

Bemærkning:

Rom blev ikke bygget på en dag = store projekter er meget tidskrævende
https://ordnet.dk/ddo/ordbog?qu...p%C3%A5+en+dag

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #342459Roma ble ikke bygd på en dag..

Rom blev ikke bygget på en dag.

touvougd deur danepo, November 14, 2010
➜ #342459Roma ble ikke bygd på en dag.

Hinwezen deur danepo, November 14, 2010
Rom blev ikke bygget på en dag.

touvougd deur danepo, January 23, 2012
➜ #453510Romo ne konstruiĝis dum unu tago.

Hinwezen deur danepo, January 23, 2012
➜ #1389923Rom blev ikke bygget på én dag.

Hinwezen deur danepo, January 23, 2012
➜ #408529Rom wurde nicht an einem Tag erbaut.

Hinwezen deur danepo, January 23, 2012
➜ #530169Romo ne estis konstruita en unu tago.

Hinwezen deur danepo, January 23, 2012
➜ #1004617Romo ne estis konstruita je unu tago.

Hinwezen deur danepo, January 23, 2012
➜ #27493Rome was not built in a day.

Hinwezen deur danepo, January 23, 2012
➜ #1435121Rom byggdes inte på en dag.

Hinwezen deur arahlen, February 14, 2012
➜ #3424682Ei Roomaakaan rakennettu yhdessä päivässä.

Hinwezen deur Silja, August 13, 2014
➜ #3424680Ei Roomaakaan päivässä rakennettu.

Hinwezen deur Silja, August 13, 2014
➜ #6219984Róma sem egy nap alatt épült.

Hinwezen deur Cabo, April 1, 2023
➜ #649178Ne en unu tago elkreskis Kartago.

Hinwezen deur Orange, June 11, 2024