menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #62130

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #11152Sydney est loin d'ici.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #224795ここからシドニーは遠いですね。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
Sydney is far from here.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #338569Sidney está lejos de aquí.

hetê tatoerique ra ame girêdayene, December 2, 2009
➜ #573264Sydney estas for de ĉi tie.

hetê Dejo ra ame girêdayene, October 19, 2010
➜ #573265Sydney lontanas de ĉi tie.

hetê Dejo ra ame girêdayene, October 19, 2010
➜ #675940Sydney estas malproksima de ĉi tie.

hetê martinod ra ame girêdayene, December 20, 2010
➜ #834719Sydney è lontana da qui.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, April 11, 2011
➜ #842434雪梨離這裡很遠。

hetê Martha ra ame girêdayene, April 18, 2011
➜ #341649Sydney ist weit von hier.

hetê Shishir ra ame girêdayene, September 1, 2011
➜ #1188470Sydney jest daleko stąd.

hetê Ptr ra ame girêdayene, October 21, 2011
➜ #1233647Sydney buradan çok uzak.

hetê duran ra ame girêdayene, November 12, 2011
➜ #1279387Sydney buradan uzak.

hetê duran ra ame girêdayene, December 4, 2011
➜ #1369721Сидней далеко отсюда.

hetê Biga ra ame girêdayene, January 18, 2012
➜ #1902163雪梨離呢度好遠㗎喎。

hetê fercheung ra ame girêdayene, October 7, 2012
➜ #2800117Ang Sydney ay malayo mula rito.

hetê mervert1 ra ame girêdayene, October 20, 2013
➜ #1542835Sidney fica longe daqui.

hetê alexmarcelo ra ame girêdayene, August 23, 2018
➜ #7706364Sydney messze van innen.

hetê felvideki ra ame girêdayene, January 8, 2019
➜ #8169434Sydney je odsud daleko.

hetê Ergulis ra ame girêdayene, September 6, 2019
➜ #1366182悉尼离这里很远。

hetê easononizuka ra ame girêdayene, March 3, 2020
➜ #5115073悉尼離這裡很遠。

hetê Yorwba ra ame girêdayene, April 3, 2021