menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 62284

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus male name
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #224949ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
Gordon has had his head in the clouds all week.

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #705294Gordon cały tydzień chodził z głową w chmurach.

linked by zipangu, 2011 M01 10
➜ #5810948Гордон всю неделю витал в облаках.

linked by odexed, 2017 M01 29
➜ #6009149Gordon egész héten a fellegekben járt.

linked by kiseva3, 2017 M04 12
➜ #10813670Gordon ya shiga wani yanayi gaba daya satin nan.

linked by TWB, 2022 M05 9
➜ #10813671Gordon amekuwa na mawazo mengi wiki nzima.

linked by TWB, 2022 M05 9
➜ #10813672ጎርደን ምሉእ ሰሙን ኣብ ሕልሚ እዩ ዘሎ።

linked by TWB, 2022 M05 9
➜ #10904417Gordon dә magә adә sammaso kәnashin ajabba zalla sәdin.

linked by TWB, 2022 M06 12
➜ #10904418Fura hafta thiya Gordonor mata gurar.

linked by TWB, 2022 M06 12