menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #623906

info_outline Metadata
Bi nasnameyê 623906 cumleyêk çin a

Şiroveyî

 Shishir Shishir November 17, 2010 November 17, 2010 at 12:14:17 AM UTC link Lînko payîdar

Pregunta: ¿allí decís "me duele mi estómago" en lugar de "me duele el estómago"?

arashi_29 arashi_29 November 17, 2010 November 17, 2010 at 12:17:37 AM UTC link Lînko payîdar

Es lo mismo, si quieres lo cambio, pero así se acostumbra decir también.

Shishir Shishir November 17, 2010 November 17, 2010 at 12:18:53 AM UTC link Lînko payîdar

No, déjalo :) nunca lo había oído, por eso preguntaba :) Gracias por satisfacer mi curiosidad :P

arashi_29 arashi_29 November 17, 2010 November 17, 2010 at 12:23:18 AM UTC link Lînko payîdar

No hay problema, hay muchas maneras de decir las cosas, tantos países en donde se habla el español, es muy interesante aprender cosas nuevas, tus comentarios siempre me ayudan a mejorar mi ortografía.

arh arh March 29, 2018 March 29, 2018 at 9:49:01 AM UTC link Lînko payîdar

estómago

Ricardo14 Ricardo14 June 8, 2018 June 8, 2018 at 12:27:01 PM UTC link Lînko payîdar

No response since 2018-03-29. Fixed.

Horus Horus June 10, 2018 June 10, 2018 at 5:27:00 PM UTC link Lînko payîdar

Please go to #6866703.
This sentence has been deleted because it was a duplicate.

Metadata

close

Dekewtişî

Me duele mi estomago.

hetê arashi_29ra ame îlawekerdene, November 17, 2010
➜ #28159My stomach hurts.

hetê arashi_29 ra ame girêdayene, November 17, 2010
➜ #191000胃が痛みます。

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, December 18, 2011
➜ #1286619Mon estomac me fait mal.

hetê alexmarcelo ra ame girêdayene, February 3, 2012
➜ #226682

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, February 28, 2012
➜ #396174おなかが痛い。

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, February 28, 2012
➜ #528644Mia stomako doloras.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, February 28, 2012
➜ #227601お腹が痛いの。

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, February 28, 2012
➜ #64954I have a stomachache.

hetê corvard ra ame girêdayene, March 17, 2013
➜ #333021J'ai mal à l'estomac.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, May 31, 2013
➜ #2514478

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, June 21, 2013
➜ #2514483Jeg har mavepine.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, June 21, 2013
➜ #2514477Min mave gør ondt.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, June 21, 2013
➜ #2514478

hetê Horus ra wedarîya, January 20, 2015
➜ #615212Jeg har ondt i maven.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #387516У меня болит живот.

hetê odexed ra ame girêdayene, June 27, 2015
➜ #226682

hetê Horus ra wedarîya, March 13, 2016
➜ #4972690

hetê Horus ra ame girêdayene, March 13, 2016
➜ #4972690

hetê Horus ra wedarîya, March 13, 2016
➜ #4972552

hetê Horus ra ame girêdayene, March 13, 2016
➜ #4972552

hetê Horus ra wedarîya, March 13, 2016
➜ #4972405

hetê Horus ra ame girêdayene, March 13, 2016
➜ #4972405

hetê Guybrush88 ra wedarîya, March 13, 2016
➜ #2717017У меня болит желудок.

hetê odexed ra ame girêdayene, July 14, 2016
➜ #5648612Gyomorbántalmaim vannak.

hetê maaster ra ame girêdayene, November 30, 2016
➜ #346304Me duele el estómago.

hetê PaulP ra ame girêdayene, March 29, 2018
➜ #1655530

hetê PaulP ra ame girêdayene, March 29, 2018
➜ #4471276My tummy hurts.

hetê PaulP ra ame girêdayene, March 29, 2018
➜ #2966381Mi fa male lo stomaco.

hetê PaulP ra ame girêdayene, March 29, 2018
➜ #637725Mi havas stomakodoloron.

hetê PaulP ra ame girêdayene, March 29, 2018
➜ #544502Mi havas stomakdoloron.

hetê PaulP ra ame girêdayene, March 29, 2018
➜ #814060Ik heb maagpijn.

hetê PaulP ra ame girêdayene, March 29, 2018
➜ #6866703Me duele mi estómago.

hetê arh ra ame girêdayene, May 2, 2018
Me duele mi estómago.

hetê Ricardo14 ra ame pergalkerdene, June 8, 2018
➜ #6937874Tripako mina daukat

hetê Camilaportugalete ra ame girêdayene, June 10, 2018
➜ #28159My stomach hurts.

hetê Horus ra wedarîya, June 10, 2018
➜ #64954I have a stomachache.

hetê Horus ra wedarîya, June 10, 2018
➜ #191000胃が痛みます。

hetê Horus ra wedarîya, June 10, 2018
➜ #227601お腹が痛いの。

hetê Horus ra wedarîya, June 10, 2018
➜ #333021J'ai mal à l'estomac.

hetê Horus ra wedarîya, June 10, 2018
➜ #346304Me duele el estómago.

hetê Horus ra wedarîya, June 10, 2018
➜ #387516У меня болит живот.

hetê Horus ra wedarîya, June 10, 2018
➜ #396174おなかが痛い。

hetê Horus ra wedarîya, June 10, 2018
➜ #528644Mia stomako doloras.

hetê Horus ra wedarîya, June 10, 2018
➜ #544502Mi havas stomakdoloron.

hetê Horus ra wedarîya, June 10, 2018
➜ #615212Jeg har ondt i maven.

hetê Horus ra wedarîya, June 10, 2018
➜ #637725Mi havas stomakodoloron.

hetê Horus ra wedarîya, June 10, 2018
➜ #814060Ik heb maagpijn.

hetê Horus ra wedarîya, June 10, 2018
➜ #1286619Mon estomac me fait mal.

hetê Horus ra wedarîya, June 10, 2018
➜ #1655530

hetê Horus ra wedarîya, June 10, 2018
➜ #2514477Min mave gør ondt.

hetê Horus ra wedarîya, June 10, 2018
➜ #2514483Jeg har mavepine.

hetê Horus ra wedarîya, June 10, 2018
➜ #2717017У меня болит желудок.

hetê Horus ra wedarîya, June 10, 2018
➜ #2966381Mi fa male lo stomaco.

hetê Horus ra wedarîya, June 10, 2018
➜ #4471276My tummy hurts.

hetê Horus ra wedarîya, June 10, 2018
➜ #5648612Gyomorbántalmaim vannak.

hetê Horus ra wedarîya, June 10, 2018
➜ #6937874Tripako mina daukat

hetê Horus ra wedarîya, June 10, 2018
Me duele mi estómago.

hetê Horus ra estirîya, June 10, 2018