menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #629806

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

Засад нема коментара.

Metadata

close

Ознаке

View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Логови

This sentence was initially added as a translation of sentence #38829Turn off the light, please..

Apaga la luz, por favor.

додато од стране корисника darinmex, 21. новембар 2010.
➜ #38829Turn off the light, please.

повезано од стране корисника darinmex, 21. новембар 2010.
➜ #1009307Mach bitte das Licht aus.

повезано од стране корисника Sudajaengi, 27. јул 2011.
➜ #1286106Mach das Licht aus, bitte.

повезано од стране корисника marcelostockle, 29. март 2012.
➜ #1171970灯りを消してください。

повезано од стране корисника marcelostockle, 03. јул 2012.
➜ #1171972電気を消してください。

повезано од стране корисника marcelostockle, 03. јул 2012.
➜ #574665Malŝaltu la lumon, mi petas.

повезано од стране корисника marcelostockle, 03. јул 2012.
➜ #454894Bonvolu malŝalti la lumon.

повезано од стране корисника marcelostockle, 03. јул 2012.
➜ #562251Vær så venlig at slukke lyset.

повезано од стране корисника marcelostockle, 28. децембар 2012.
➜ #1678047Выключи свет, пожалуйста.

повезано од стране корисника marafon, 17. април 2013.
➜ #6782218Itzal ezazu argia mesedez.

повезано од стране корисника naroa_euskara, 19. март 2018.
➜ #7814696Doe het licht uit, alstublieft.

повезано од стране корисника Elsofie, 01. фебруар 2020.
➜ #6789355Будь ласка, вимкни світло.

повезано од стране корисника deniko, 12. децембар 2023.
➜ #12206344Please turn the light off.

повезано од стране корисника Miktsoanit, 12. децембар 2023.