menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #6318219

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Adelpa Adelpa September 21, 2017 September 21, 2017 at 10:57:31 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Arabic proverb;

Metadata

close

Etîketî

Arabic proverb
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #6318218Fais du bien et jette-le à la mer. amê îlawekerdene.

Do good and throw it in the sea.

hetê Adelpara ame îlawekerdene, September 21, 2017
➜ #6318218Fais du bien et jette-le à la mer.

hetê Adelpa ra ame girêdayene, September 21, 2017
➜ #6318220Tu Gutes und wirf es ins Meer.

hetê Adelpa ra ame girêdayene, September 21, 2017
➜ #6318221Tue das Gute und wirf es ins Meer.

hetê Adelpa ra ame girêdayene, September 21, 2017
➜ #6318222Haz el bien y tíralo al mar.

hetê Adelpa ra ame girêdayene, September 21, 2017
➜ #6318228Faça o bem e jogue-o no mar.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, September 21, 2017
➜ #6318231Faru la bonon, kaj ĵetu ĝin en la maron.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, September 21, 2017
➜ #6364184Gör gott och släng den i havet.

hetê SilasNordgren ra ame girêdayene, October 4, 2017
➜ #6318223Делай добро и бросай его в море.

hetê odexed ra ame girêdayene, May 7, 2020
➜ #6318224Делай добро и бросай его в воду.

hetê marafon ra ame girêdayene, April 23, 2022