menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 638261

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

American English Jewish English Yinglish
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence is original and was not derived from translation.

Enough already!

přidáno uživatelem darinmex, 27. listopadu 2010
➜ #638262¡Ya basta!

připojeno uživatelem darinmex, 27. listopadu 2010
➜ #638271Jetzt reicht es!

připojeno uživatelem arcticmonkey, 27. listopadu 2010
➜ #516030Ça suffit !

připojeno uživatelem sacredceltic, 27. března 2011
➜ #2561857די כבר!

připojeno uživatelem AlanF_US, 10. prosince 2013
➜ #2566209

připojeno uživatelem AlanF_US, 16. ledna 2014
➜ #2566209

odpojeno uživatelem AlanF_US, 16. ledna 2014
➜ #3047593Хватит уже!

připojeno uživatelem marafon, 15. února 2014
➜ #3047591Ну всё, хватит!

připojeno uživatelem marafon, 15. února 2014
➜ #3373580Antaisit jo olla!

připojeno uživatelem Silja, 11. července 2014
➜ #3229571

připojeno uživatelem Silja, 11. července 2014
➜ #2115099Älä viitsi!

připojeno uživatelem Silja, 11. července 2014
➜ #3393059Nok er nok!

připojeno uživatelem danepo, 23. července 2014
➜ #3467633Už dost!

připojeno uživatelem nueby, 3. září 2014
➜ #3229571

odpojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #1018519Lopeta jo!

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #4691686Sudah cukup!

připojeno uživatelem Bilmanda, 10. listopadu 2015
➜ #4744177Elég már!

připojeno uživatelem maaster, 4. prosince 2015
➜ #4744178Elég legyen!

připojeno uživatelem maaster, 4. prosince 2015
➜ #4744180Most már elég ebből!

připojeno uživatelem maaster, 4. prosince 2015
➜ #4930380Yeter artık be!

připojeno uživatelem dursun, 23. února 2016
➜ #5218988Most már aztán elég legyen!

připojeno uživatelem maaster, 11. února 2017
➜ #5868508Już wystarczy!

připojeno uživatelem BeataB, 15. února 2017
➜ #820925Достаточно!

připojeno uživatelem AlanF_US, 28. listopadu 2017
➜ #4873218Jam sufiĉas!

připojeno uživatelem shekitten, 23. února 2018
➜ #7054623Iam satis est!

připojeno uživatelem alexmarcelo, 10. srpna 2018
➜ #7681724Uha nodi!

připojeno uživatelem Dusun_Les, 3. ledna 2019
➜ #8158246Uzatma!

připojeno uživatelem ajje, 2. září 2019
➜ #2064507Enough, already!

připojeno uživatelem shekitten, 15. listopadu 2019
➜ #3038628Most már elég!

připojeno uživatelem jegaevi, 22. listopadu 2019
➜ #8413980גענוג איז גענוג!

připojeno uživatelem shekitten, 29. prosince 2019
➜ #8413980גענוג איז גענוג!

odpojeno uživatelem shekitten, 9. května 2020
➜ #8749762גענוג שוין!

připojeno uživatelem shekitten, 9. května 2020
➜ #7273727Yeter be!

připojeno uživatelem moman, 21. května 2020
➜ #752965mevyap!

připojeno uživatelem shekitten, 21. listopadu 2020
➜ #8726503Nu is het genoeg!

připojeno uživatelem Micsmithel, 18. ledna 2021
➜ #11263972Tama na!

připojeno uživatelem qwertzu, 26. listopadu 2022
➜ #11483165Ya abasta!

připojeno uživatelem shekitten, 24. ledna 2023
➜ #12467931No får det vera nok!

připojeno uživatelem Just_Some_Guy, 21. května 2024
➜ #12467932No er det nok!

připojeno uživatelem Just_Some_Guy, 21. května 2024
➜ #13339783Đủ rồi đấy!

připojeno uživatelem leucammieuvu, 14. července 2025