menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #63830

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #226485カーテンの陰に隠れているのは誰？

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
Who is hiding behind the curtain?

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #764159Wer versteckt sich hinter dem Vorhang?

hetê Manfredo ra ame girêdayene, February 21, 2011
➜ #781233Kiu kaŝas sin malantaŭ la kurteno?

hetê martinod ra ame girêdayene, March 6, 2011
➜ #811011谁躲在帘子后面？

hetê fucongcong ra ame girêdayene, March 25, 2011
➜ #856032¿Quién se esconde tras las cortinas?

hetê heffeque ra ame girêdayene, April 26, 2011
➜ #1624517Perdenin arkasında kim saklanıyor?

hetê duran ra ame girêdayene, June 13, 2012
➜ #2334816Qui se cache derrière le rideau ?

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, March 24, 2013
➜ #856032¿Quién se esconde tras las cortinas?

hetê marcelostockle ra wedarîya, June 26, 2013
➜ #2525425¿Quién se esconde tras la cortina?

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, June 26, 2013
➜ #4130234Kiu sin kaŝas malantaŭ la kurteno?

hetê danepo ra ame girêdayene, April 30, 2015
➜ #4130240Hvem gemmer sig bag gardinet?

hetê danepo ra ame girêdayene, April 30, 2015
➜ #5818984מי מתחבא מאחורי הווילון?

hetê fekundulo ra ame girêdayene, February 1, 2017
➜ #7712855Who's hiding behind the curtain?

hetê CK ra ame girêdayene, January 11, 2019
➜ #8886718Vem gömmer sig bakom gardinen?

hetê morbrorper ra ame girêdayene, August 1, 2020
➜ #9126003Kes on kardina taga peidus?

hetê Reesi ra ame girêdayene, October 9, 2020