menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #639750

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #464833There is a right time for everything. amê îlawekerdene.

Alles hat seine Zeit.

hetê virgilra ame îlawekerdene, November 28, 2010
➜ #464833There is a right time for everything.

hetê virgil ra ame girêdayene, November 28, 2010
➜ #639779ale li jo e tenpo.

hetê kroko ra ame girêdayene, November 29, 2010
➜ #639780Ĉio havas sian tempon.

hetê kroko ra ame girêdayene, November 29, 2010
➜ #616896Por ĉio estas sezono.

hetê martinod ra ame girêdayene, September 29, 2011
➜ #404139Alles zu seiner Zeit.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, June 15, 2012
➜ #649489Por ĉiu faro estas horo.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, June 15, 2012
➜ #1628788Ĉio en la taŭga tempo.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, June 15, 2012
➜ #578399Hay un momento indicado para todo.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, August 29, 2012
➜ #514290Hay un tiempo para todo.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, August 29, 2012
➜ #374672Всему своё время.

hetê marafon ra ame girêdayene, December 6, 2012
➜ #2473992Aika aikaa kutakin.

hetê freddy1 ra ame girêdayene, June 2, 2013
➜ #36680There is a time for everything.

hetê raggione ra ame girêdayene, September 16, 2013
➜ #826961Alles op zijn tijd.

hetê PaulP ra ame girêdayene, May 29, 2014
➜ #3370467

hetê mraz ra ame girêdayene, July 9, 2014
➜ #3609495Alt har sin tid.

hetê danepo ra ame girêdayene, November 5, 2014
➜ #3370467

hetê Horus ra wedarîya, January 19, 2015
➜ #955904Mindennek megvan a maga ideje.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 19, 2015
➜ #6122996Alles heeft zijn tijd.

hetê Raizin ra ame girêdayene, June 3, 2017
➜ #4814644Everything has got its time.

hetê Raizin ra ame girêdayene, June 3, 2017
➜ #4555118Ĉiu afero havas sian tempon.

hetê Raizin ra ame girêdayene, June 3, 2017
➜ #8550037Há tempo para tudo.

hetê Adelpa ra ame girêdayene, February 14, 2020
➜ #5941215Allt har sin tid.

hetê morbrorper ra ame girêdayene, June 15, 2020
➜ #9191180Ales heer sin Tir.

hetê eydemidov ra ame girêdayene, October 25, 2020
➜ #11787692Vse ima svoj čas.

hetê Adelpa ra ame girêdayene, May 23, 2023
➜ #11787701Todo tiene su tiempo.

hetê Adelpa ra ame girêdayene, May 23, 2023
➜ #11787696Chaque chose a son temps.

hetê Adelpa ra ame girêdayene, May 24, 2023
➜ #12682005Všetko má svoj čas.

hetê Adelpa ra ame girêdayene, August 23, 2024
➜ #1372311Her şeyin bir zamanı vardır.

hetê Adelpa ra ame girêdayene, November 5, 2024