menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #642785

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 GrizaLeono GrizaLeono September 30, 2015 September 30, 2015 at 10:46:35 AM UTC link Lînko payîdar

Ni metis la radikon "polu-" en la liston "Radikoj oficialigindaj".
Laŭ http://vortaro.net/#polucio "polucio" en la senco de malpurigo --> poluado.

PaulP PaulP September 30, 2015 September 30, 2015 at 11:02:25 AM UTC link Lînko payîdar

Jes, prefere "poluado".

PaulP PaulP October 15, 2015 October 15, 2015 at 6:16:36 AM UTC link Lînko payîdar

Post du semajnoj sen reago mi realigis la proponitan ŝanĝon.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle orîjînal a û açarnayîş ra nêvirazîyaya.

Ju pli da artefarita medio, des pli granda la urba varma insulo.

hetê pliigantora ame îlawekerdene, December 1, 2010
Ju pli vasta la artefarita medio, des pli granda la urba varma insulo.

hetê pliiganto ra ame pergalkerdene, December 1, 2010
➜ #642788هر چقدر محیط مصنوعی وسیع تر باشد، همانقدر جزیره حرارت شهری بزرگ تر است، و همانقدر هوا آلوده تر است.

hetê pliiganto ra ame girêdayene, December 1, 2010
Ju pli vasta la artefarita medio, des pli granda la urba varma insulo, kaj des pli da aerpolucio.

hetê pliiganto ra ame pergalkerdene, December 1, 2010
➜ #1804852Je ausgedehnter die künstliche Umwelt ist, umso größer die städtische Wärmeinsel und desto größer ist die Luftverschmutzung.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, August 29, 2012
Ju pli vasta la artefarita medio, des pli granda la urba varma insulo, kaj des pli da aerpoluado.

hetê PaulP ra ame pergalkerdene, October 15, 2015